Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 i l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) La Unió és membre d'una sèrie d'organismes internacionals de productes bàsics, però no és membre del Comitè Assessor Internacional de Cotó ("ICAC").
(2) El 27 d'abril de 2004, el 27 de maig de 2008 i el 10 de maig de 2010 el Consell, en les seves Conclusions sobre el Pla d'Acció de la UE sobre les cadenes de productes bàsics agrícoles, la dependència i la pobresa, sobre l'Associació UE-Àfrica en suport del desenvolupament del sector del cotó i sobre la millora de l'acció de la Unió en l'àmbit dels productes bàsics, respectivament, va convidar a la Comissió a considerar la pertinença a la Unió a l'ICAC.
(3) El 16 de setembre de 2013, el Consell va autoritzar a la Comissió a negociar, en nom de la Unió, l'adhesió de la Unió a la CICAA de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article II de les normes i reglaments de la CICAA, declarant que la pertinença a la CICAA és de l'interès de la Unió, a causa de la importància del cotó per a l'economia agrícola i industrial de la Unió i per a les empreses comercials; la Unió és un productor de cotó i ha passat de ser un importador net de cotó a ser, a partir de 2009, un exportador net de cotó; a més, la indústria tèxtil i de la confecció de la Unió és un important consumidor de draps de cotó; el cotó és també un àmbit important per a la cooperació al desenvolupament europea, i la Unió continua sent un dels principals donants del sector del cotó africà.
(4) La Unió pagarà una contribució d'acord amb l'apartat 2 a.(2)(c) de l'article II de les Normes i reglaments de l'ICAC. La Unió no pot ser responsable dels endarreriments financers actuals o futurs de cap membre de l'ICAC.
(5) És necessari que el Protocol 4 sobre el cotó [E0002], annex a l'Acta d'Adhesió de 1979, continuï tenint-se en compte després de l'adhesió de la Unió a l'ICAC.
(6) Per tant, la Unió hauria d'adherir-se a l'ICAC,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'adhesió de la Unió Europea al Comitè Assessor Internacional del cotó s'aprova en nom de la Unió.
Les normes i reglaments de l'ICAC estan adherits a aquesta Decisió.
El President del Consell designarà a la persona o persones facultades per a fer, en nom de la Unió, la comunicació a què fa referència l'apartat 2 a. de l'article II del Reglament de l'ICAC.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.