Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 30 de novembre de 2006, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 1801/2006 sobre la celebració de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República Islàmica de Mauritània [E0001] ("l'Acord d'Associació").
(2) El 24 de maig de 2016, el Consell va adoptar la Decisió (UE) 2016/870 [E0002] sobre la celebració del Protocol pel qual s'estableixen les oportunitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació per a un període de quatre anys a partir del 16 de novembre de 2015 ("el Protocol").
(3) El Reglament del Consell (UE) 2015/2192 [E0003] assigna entre els Estats membres les possibilitats de pesca fixades en el Protocol.
(4) L'assessorament científic del Comitè Científic Independent Conjunt establert en virtut de l'article 4 del Protocol va identificar un excedent de lluç negre i va prendre nota de l'assessorament científic 2014 de l'IMROP (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des P ⁇ ches) confirmant un excedent de calamars i sípies.
(5) De conformitat amb la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 6 del Protocol, el Comitè Mixt establert en virtut de l'article 10 de l'Acord d'Associació va decidir, en la seva reunió de Nouakchott dels dies 15 i 16 de novembre de 2016, modificar el Protocol introduint noves possibilitats de pesca, dins dels excedents disponibles, per als vaixells d'arrossegament congeladors dirigits al lluç negre com a espècie primària i al calamar i la sípia com a espècie secundària.
(6) És apropiat assignar aquestes noves possibilitats de pesca entre els Estats membres per a la resta del període d'aplicació del Protocol.
(7) Atès que la introducció de noves oportunitats de pesca té un impacte en les activitats econòmiques dels vaixells de la Unió i en la planificació de les seves estacions de pesca, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament després de la seva publicació.
(8) El Reglament (UE) 2015/2192 ha de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'apartat 1 de l'article 1 del Reglament (UE) 2015/2192, s'afegeix el següent punt:"(h) Categoria 2a — Black hake (freezer) trawlers:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.