Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 37 d'aquest, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 i el primer paràgraf de l'apartat 6 de l'article 218 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) En la seva reunió del 26 de maig de 2015, el Consell va decidir autoritzar l'Alt Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat (RDH) a iniciar negociacions de conformitat amb l'article 37 del Tractat de la Unió Europea i d'acord amb el procediment establert en l'article 218, apartat 3, del Tractat de Funcionament de la Unió Europea amb la finalitat de concloure un Acord sobre la seguretat de la informació entre la Unió Europea i la República de Moldova.
(2) Després d'aquesta autorització, el RRHH va negociar un Acord amb la República de Moldova sobre els procediments de seguretat per a l'intercanvi i la protecció d'informació classificada.
(3) Aquest acord s'ha d'aprovar,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i la República de Moldova sobre procediments de seguretat per a l'intercanvi i la protecció d'informació classificada s'aprova en nom de la Unió.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
El President del Consell està autoritzat a designar la persona(es) facultada(es) per signar l'Acord amb la finalitat de vincular la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.