Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el punt (b) de l'article 41 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2015/2446 [E0001], els productes obtinguts a Noruega, Suïssa o Turquia que incorporin materials que no s'hagin obtingut del tot s'han de considerar com a originaris d'un país beneficiari, sempre que aquests materials hagin estat sotmesos a suficient treball o processament en el sentit de l'article 45 d'aquest Reglament delegat.
(2) De conformitat amb l'article 54 del Reglament delegat (UE) 2015/2446, el sistema d'acumulació s'aplica a condició que Noruega concedeixi, de manera recíproca, el mateix tractament als productes originaris dels països beneficiaris que incorporen materials originaris de la Unió.
(3) Pel que fa a Noruega, el sistema d'acumulació es va establir inicialment a través d'un acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Unió i Noruega, que va tenir lloc el 29 de gener de 2001, després que el Consell hagués donat la seva aprovació mitjançant la Decisió 2001/101/CE [E0002].
(4) Per tal d'assegurar l'aplicació d'un concepte d'origen corresponent a l'establert en les normes d'origen del Sistema de Preferències Generalitzades ("SPG") de la Unió, Noruega ha modificat les seves normes d'origen del SPG, per la qual cosa és necessari revisar l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Unió i Noruega.
(5) El sistema d'acceptació mútua dels certificats d'origen A per part de la Unió, Noruega i Suïssa hauria de continuar en virtut de la revisió de l'intercanvi de cartes i ser aplicat condicionalment per Turquia, amb la finalitat de facilitar el comerç entre la Unió, Noruega, Suïssa i Turquia.
(6) A més, les normes d'origen en el SPG de la Unió, tal com es van reformar en 2010, preveuen la implementació d'un nou sistema per a l'establiment de proves d'origen per part dels exportadors registrats, que s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2017.
(7) Amb la finalitat d'anticipar-se a l'aplicació d'aquest nou sistema i de les normes relatives a aquest, el 8 de març de 2012 el Consell va autoritzar a la Comissió a negociar un acord amb Noruega, en forma d'intercanvi de cartes, sobre l'acceptació mútua de certificats d'origen A o declaracions d'origen de substitució, sempre que els productes amb contingut d'origen noruec, suís o turc es tractin a la seva arribada al territori duaner de la Unió com a productes amb contingut d'origen comunitari.
(8) L'acord s'ha de signar,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'autoritza la signatura en nom de la Unió de l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Unió Europea i el Regne de Noruega sobre l'acumulació d'origen entre la Unió Europea, Suïssa, Noruega i Turquia en el marc del Sistema Generalitzat de Preferències de la Unió Europea, subjecte a la celebració de l'esmentat Acord [E0003].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar l'Acord en nom de la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el 18 de març de 2017.