Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 216/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de febrer de 2008 sobre normes comunes en l'àmbit de l'aviació civil i la creació d'una Agència Europea de Seguretat Aèria, i la derogació de la Directiva 91/670/CEE del Consell, el Reglament (CE) núm. 1592/2002 i la Directiva 2004/36/CE [E0001], i en particular l'apartat 5 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Un error apareix en la versió en neerlandès del Reglament (UE) núm. 1321/2014 [E0002] modificat pel Reglament (UE) 2015/1088 [E0003], més concretament en el punt 145.A.55(c)(3) de l'Annex II (Part 145), pel que fa al nombre d'anys coberts pels registres de manteniment retinguts que es distribuiran, per la qual cosa és necessària una correcció de la versió en neerlandès. Les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(2) Apareix un error en les versions búlgara, estoniana i alemanya del Reglament (UE) núm. 1321/2014 modificat pel Reglament (UE) 2015/1088, més concretament en el punt 145.A.70(a)(6) de l'Annex II (Part 145), pel que fa a l'omissió del terme "personal de suport", per la qual cosa és necessària una correcció de les versions búlgara, estoniana i alemanya.
(3) El Reglament (UE) núm. 1321/2014, per tant, hauria de corregir-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'apartat 1 de l'article 65 del Reglament (CE) núm. 216/2008,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(Només es refereix a les versions búlgara, neerlandesa, estoniana i alemanya.)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.