Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 714/2009 del Parlament Europeu i del Consell de 13 de juliol de 2009 sobre les condicions d'accés a la xarxa per als intercanvis transfronterers d'electricitat i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1228/2003 [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 6 del mateix,,
Pel que fa al Reglament (CE) núm. 715/2009 del Parlament Europeu i del Consell de 13 de juliol de 2009 sobre les condicions d'accés a les xarxes de transport de gas natural i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1775/2005 [E0002], i en particular l'apartat 1 de l'article 6 del mateix,,
Atenent que:
(1) El desenvolupament i l'aplicació dels codis i directrius de la xarxa són essencials per a la plena integració del mercat interior de l'energia. El tercer paquet energètic [E0003] ha creat un marc institucional per al desenvolupament dels codis de la xarxa amb la finalitat d'harmonitzar, quan sigui necessari, les normes tècniques, operatives i de mercat que regeixen les xarxes elèctriques i de gas.
(2) Les àrees en les quals es poden desenvolupar els codis de xarxa estan establertes en l'apartat 6 de l'article 8 del Reglament (CE) núm. 714/2009 i el Reglament (CE) núm. 715/2009. Malgrat la possibilitat de desenvolupar codis de xarxa, la Comissió també pot decidir desenvolupar directrius en els àmbits establerts en l'apartat 1 de l'article 18, (2), (3) del Reglament (CE) núm. 714/2009 i en l'apartat 1 de l'article 23 del Reglament (CE) núm. 714/2009. De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 714/2009 i el Reglament (CE) núm. 715/2009, la Comissió hauria d'establir primer una llista anual de prioritats identificant les àrees que s'inclouran en el desenvolupament dels codis de xarxa.
(3) Les normes harmonitzades sobre els procediments de gestió de la congestió, l'assignació de capacitat, l'equilibri i la interoperabilitat i l'intercanvi de dades ja s'han adoptat i publicat en els últims 3 anys.
(4) Ja s'han adoptat i publicat normes harmonitzades sobre assignació de capacitat i gestió de congestió, sobre connexió de generadors, sobre connexió a la demanda, sobre corrent directe d'alta tensió i sobre assignació de capacitat avançada.
(5) En la consulta pública [E0004], la majoria de les parts interessades van donar suport a la priorització del treball ja iniciat i van posar l'accent en la importància d'una aplicació adequada i ben coordinada dels codis de xarxa adoptats i les directrius per les quals es garanteix una participació estructurada de les parts interessades. Pel que fa a l'electricitat, una sèrie de parts interessades van donar suport al desenvolupament de normes relatives a estructures aranzelàries de transmissió harmonitzades, de normes relatives a la flexibilitat distribuïda i de normes relatives a la formació operativa.
(6) Reconeixent les respostes de les parts interessades i tenint en compte les futures iniciatives legislatives en el context de la iniciativa de disseny de mercat, les diferents accions necessàries per garantir la plena integració del mercat interior de l'energia i el fet que l'aplicació dels codis i directrius de la xarxa requerirà recursos significatius de totes les parts rellevants, incloent la Comissió Europea, ACER, ENTSOs i les parts interessades, no s'han afegit nous àmbits a les llistes de prioritats anuals.
(7) Reconèixer les conclusions del Fòrum Regulador del Gas de 2016, la modificació del codi de la xarxa de gas sobre la interoperabilitat i les normes d'intercanvi de dades que incorporen l'estàndard CEN adoptat sobre la qualitat del gas H (EN 16726:2015) no es perseguirà el 2017.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Aquesta Decisió estableix les llistes de prioritats anuals per al 2017 per al desenvolupament de codis de xarxa i directrius per a l'electricitat i el gas.
La llista anual de prioritats per al 2017 per al desenvolupament de normes elèctriques harmonitzades serà la següent: normes relatives al funcionament del sistema (finalització de la fase d'adopció de la Comissió després de la votació del Comitè el 2016), normes sobre requisits i procediments d'emergència i restauració (finalització de la fase d'adopció de la Comissió després de la votació del Comitè el 2016), normes d'equilibri (finalització de la fase d'adopció de la Comissió després de la votació del Comitè el 2017).
La llista anual de prioritats per al 2017 per al desenvolupament de normes harmonitzades de gas serà la següent: normes sobre estructures aranzelàries de transmissió harmonitzades per al gas (finalització de la fase d'adopció de la Comissió després de la votació del Comitè el 2016), normes relatives a un enfocament basat en el mercat a escala de la UE sobre l'assignació de la capacitat de transmissió de gas de "nova construcció" (finalització de la fase d'adopció de la Comissió després de la votació del Comitè el 2016).
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.