El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2016/2282 de la COMISSIÓ de 30 de novembre de 2016 pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1275/2008, (CE) núm. 107/2009, (CE) núm. 640/2009, (CE) núm. 641/2009, (CE) núm. 641/2009, (CE) núm. 643/2010, (UE) núm. 1016/2010, (EU) núm. 547/2012, (EU) núm. 932/2012, (EU) núm. 613/2013, (EU) núm. 66/2014, (EU) núm. 1253/2014, (EU) 2015/1185, (EU) 2015/1188, (EU) 2015/1189 i (EU) 2016/2281 pel que fa a l'ús de toleràncies en procediments de verificació (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32016R2282 | Text original a EUR-Lex | Data: 30/11/2016

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell de 21 d'octubre de 2009 per la qual s'estableix un marc per a l'establiment de requisits de disseny ecològic per als productes relacionats amb l'energia [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 15 d'aquesta,,

Després de consultar el Fòrum de Consultes d'Ecodisseny,,

Atenent que:

(1) L'experiència en l'aplicació dels Reglaments de la Comissió sobre els requisits de disseny ecològic adoptats sobre la base de la Directiva 2009/125/CE ha revelat que les toleràncies de verificació establertes en les mesures d'aplicació, i destinades únicament a ser utilitzades per les autoritats de vigilància del mercat, han estat utilitzades per alguns fabricants i importadors per a establir els valors exigits en la documentació tècnica o per a interpretar aquests valors amb la finalitat d'aconseguir el compliment o per a comunicar un millor rendiment dels seus productes.

(2) Les toleràncies de verificació estan dissenyades per permetre variacions que sorgeixen en les mesures preses durant les proves de verificació, que es deuen a les diferències en els equips de mesura utilitzats pels fabricants, importadors i autoritats de vigilància de tota la Unió. Les toleràncies de verificació no han de ser utilitzades pel fabricant o importador per establir els valors en la documentació tècnica o per interpretar aquests valors per tal d'aconseguir el compliment de les normes d'ecodisseny o per comunicar un millor rendiment del que realment s'ha mesurat i calculat. Els paràmetres declarats o publicats pel fabricant o importador no han de ser més favorables per al fabricant o importador que els valors continguts en la documentació tècnica.

(3) Per garantir una competència lleial, per adonar-se de l'estalvi energètic que els Reglaments van ser dissenyats per aconseguir i per proporcionar als consumidors informació precisa sobre el rendiment ambiental i funcional dels productes, s'ha d'aclarir que les toleràncies de verificació establertes en les mesures d'aplicació només poden ser utilitzades per les autoritats dels Estats membres, amb la finalitat de verificar el compliment.

(4) Reglament de la Comissió (CE) núm. 1275/2008 [E0002], (CE) núm. 107/2009 [E0004], (CE) núm. 640/2009 [E0006], (CE) núm. 641/2009 [E0008], (EU) núm. 1016/2010 [E0011], (EU) núm. 547/2012 [E0014], (EU) núm. 613/2013 [E0018], (EU) núm. 548/2014 [E0020], (EU) 2015/1185 [E0023], (EU) 2015/1189 [E0024], (EU) 2016/2281 [E0026], per tant, haurien de modificar-se en conseqüència.

(5) Les dades proporcionades pels actors de la indústria de la il·luminació mostren que molts tipus de làmpades destinades a ser alternatives als tipus prohibits menys eficients (com les bombetes halògenes de voltatge principal destinades a substituir les bombetes incandescents) serien totalment eliminats del mercat pel Reglament (CE) núm. 244/2009 [E0027], (CE) núm. 245/2009 [E0028] i (UE) núm. 1194/2012 [E0029] si es prohibeix als fabricants utilitzar l'enfocament de declaració de dades i informació descrit en les normes de mesura que donen suport a les toleràncies de verificació establertes en aquest Reglament de la manera que és la pràctica actual en tota la indústria, per tant, és apropiat no modificar aquests tres Reglaments a través d'aquest Reglament, sinó aclarir l'ús previst de les toleràncies juntament amb una reavaluació dels requisits mínims relacionats quan aquests Reglaments siguin revisats posteriorment.

(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'apartat 1 de l'article 19 de la Directiva 2009/125/CE,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex III del Reglament (CE) núm. 1275/2008 es modifica d'acord amb l'Annex I d'aquest Reglament.

Article 2

Els annexos I i II del Reglament (CE) núm. 107/2009 es modifiquen de conformitat amb l'Annex II d'aquest Reglament.

Article 3

Els annexos I i II del Reglament (CE) núm. 278/2009 es modifiquen de conformitat amb l'Annex III d'aquest Reglament.

Article 4

L'Annex III del Reglament (CE) núm. 640/2009 es modifica d'acord amb l'Annex IV d'aquest Reglament.

Article 5

L'Annex III del Reglament (CE) núm. 641/2009 es modifica d'acord amb l'Annex V d'aquest Reglament.

Article 6

Els annexos II i III del Reglament (CE) núm. 642/2009 es modifiquen d'acord amb l'Annex VI d'aquest Reglament.

Article 7

L'Annex V del Reglament (CE) núm. 643/2009 es modifica d'acord amb l'Annex VII d'aquest Reglament.

Article 8

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 1015/2010 es modifica d'acord amb l'Annex VIII d'aquest Reglament.

Article 9

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 1016/2010 es modifica d'acord amb l'Annex IX d'aquest Reglament.

Article 10

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 327/2011 es modifica d'acord amb l'Annex X d'aquest Reglament.

Article 11

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 206/2012 es modifica d'acord amb l'Annex XI d'aquest Reglament.

Article 12

L'Annex IV del Reglament (UE) núm. 547/2012 es modifica d'acord amb l'Annex XII d'aquest Reglament.

Article 13

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 932/2012 es modifica d'acord amb l'Annex XIII d'aquest Reglament.

Article 14

El Reglament (UE) núm. 617/2013 es modifica de la següent manera:(1) el segon punt (e) de l'apartat 20 de l'article 2 se substitueix pel següent:(2) Els annexos II i III es modifiquen de conformitat amb l'Annex XIV d'aquest Reglament.

Article 15

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 666/2013 es modifica d'acord amb l'Annex XV del present Reglament.

Article 16

L'Annex IV del Reglament (UE) núm. 813/2013 es modifica d'acord amb l'Annex XVI d'aquest Reglament.

Article 17

L'Annex V del Reglament (UE) núm. 814/2013 es modifica d'acord amb l'Annex XVII d'aquest Reglament.

Article 18

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 66/2014 es modifica d'acord amb l'Annex XVIII d'aquest Reglament.

Article 19

L'Annex III del Reglament (UE) núm. 548/2014 es modifica d'acord amb l'Annex XIX d'aquest Reglament.

Article 20

L'Annex VI del Reglament (UE) núm. 1253/2014 es modifica d'acord amb l'Annex XX d'aquest Reglament.

Article 21

Els annexos IX, X i XI al Reglament (UE) 2015/1095 es modifiquen d'acord amb l'Annex XXI d'aquest Reglament.

Article 22

L'Annex IV del Reglament (UE) 2015/1185 es modifica d'acord amb l'Annex XXII d'aquest Reglament.

Article 23

L'Annex IV del Reglament (UE) 2015/1188 es modifica d'acord amb l'Annex XXIII d'aquest Reglament.

Article 24

L'Annex IV del Reglament (UE) 2015/1189 es modifica d'acord amb l'Annex XXIV d'aquest Reglament.

Article 25

L'Annex IV del Reglament (UE) 2016/2281 es modifica d'acord amb l'Annex XXV d'aquest Reglament.

Article 26

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 30 de novembre de 2016.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER