Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els articles 207 i 209, en conjunció amb l'article 218(6)(a) de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió 2012/279/UE del Consell [E0002], l'Acord marc d'Associació i Cooperació Integral entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República Socialista de Vietnam, per una altra ("l'Acord"), es va signar el 27 de juny de 2012, subjecte a la seva conclusió.
(2) L'acord s'ha d'aprovar,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord marc d'Associació i Cooperació Integral entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República Socialista de Vietnam, per una altra, s'aprova en nom de la Unió.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
L'Alt Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat presidirà el Comitè Mixt previst en l'article 52 de l'Acord.
La Unió o, en el seu cas, la Unió i els Estats membres, estaran representats en el Comitè Mixt en funció de la matèria.
El President del Consell comunicarà, en nom de la Unió, la notificació prevista en l'apartat 1 de l'article 63 de l'Acord [E0003].
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.