Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 338/97 del Consell, de 9 de desembre de 1996, sobre la protecció de les espècies de fauna i flora silvestres regulant el seu comerç [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 19 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 338/97 enumera les espècies animals i vegetals respecte a les quals el comerç està restringit o controlat. Aquestes llistes incorporen les llistes establertes en els Apèndixs del Conveni sobre el Comerç Internacional d'Espècies Amenaçades de Fauna i Flora Silvestres ("el Conveni") i incorporen altres espècies l'estat de conservació de les quals requereix que el comerç de, dins i dins de la Unió estigui regulat o controlat.
(2) Recentment s'han inclòs les següents espècies a l'Apèndix III de la Convenció: Dalbergia calycina, Dalbergia cubilquitzensis, Dalbergia glomerata i Dalbergia tucurensis (totes amb anotació) a petició de Guatemala; Cedrela fissilis i Cedrela lilloi (ambdues amb anotació) a petició de Brasil; Pterocarpus erinaceus (amb anotació) a petició de Senegal.
(3) Les esmenes a l'Apèndix III del Conveni exigeixen, per tant, que es facin esmenes a l'Annex C del Reglament (CE) núm. 338/97.
(4) Amb l'entrada en vigor del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2016/1141 de 13 de juliol de 2016 pel qual s'adopta una llista d'espècies exòtiques invasores d'interès de la Unió de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1143/2014 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], les següents espècies estaran subjectes al seu règim jurídic més estricte: Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis, Trachemys scripta elegans, Lithobates catesbeianus, per tal d'evitar la possibilitat que aquestes espècies estiguin subjectes a dos règims d'importació concurrents, haurien de ser eliminades de l'Annex B al Reglament (CE) núm. 338/97.
(5) S'hauria de corregir un error de nomenclatura en relació amb Lamprotornis regius que figura en l'Annex D del Reglament (CE) núm. 338/97.
(6) En vista de l'abast de les esmenes, per raons de claredat, convé substituir íntegrament l'Annex al Reglament (CE) núm. 338/97.
(7) El Reglament (CE) núm. 338/97 hauria de modificar-se en conseqüència.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Comerç de Fauna i Flora Silvestres establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 338/97,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex al Reglament (CE) núm. 338/97 se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.