Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/126/CE del Parlament Europeu i del Consell de 20 de desembre de 2006 sobre els permisos de conducció [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 13 del mateix,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2006/126/CE estableix que tots els permisos de conducció expedits pels Estats membres han de ser reconeguts mútuament; el principi de reconeixement mutu també hauria d'aplicar-se als permisos de conducció expedits abans de la data d'aplicació d'aquest principi.
(2) El principi de reconeixement mutu dels permisos de conducció comporta el ple reconeixement de tots els drets que s'han concedit a un titular de la llicència d'acord amb les disposicions nacionals vigents en aquell moment.
(3) La Directiva 2006/126/CE estableix que els Estats membres haurien d'establir equivalències entre les categories de permisos de conducció expedits abans de l'aplicació d'aquesta Directiva i les definides en l'article 4 de la mateixa, i que aquestes equivalències haurien de rebre l'acord de la Comissió de manera jurídicament vinculant.
(4) Des de l'adopció de la Decisió 2014/209/UE [E0002] de la Comissió, Alemanya, França, Croàcia i els Països Baixos han notificat correccions a les taules d'equivalència establertes en l'Annex d'aquesta Decisió; la Comissió ha examinat aquestes correccions i pot acceptar-les; per tant, les taules d'equivalència haurien de modificar-se en conseqüència.
(5) La Decisió 2014/209/UE ha de ser derogada,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Aquesta Decisió s'aplicarà a tots els permisos de conducció vàlids expedits pels Estats membres que estiguin en circulació.
La Comissió està d'acord amb les taules d'equivalència entre les categories de permisos de conducció, que s'han expedit en els Estats membres abans de l'aplicació de la Directiva 2006/126/CE, i les categories harmonitzades de permisos de conducció tal com es defineixen en l'article 4 d'aquesta Directiva, tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
La Comissió està d'acord que:(a) les categories de permisos de conducció que s'han expedit abans de l'aplicació de la Directiva 2006/126/CE donen dret al titular a conduir vehicles de les categories corresponents tal com es descriu en l'Annex d'aquesta Decisió sense canviar el permís de conducció;(b) s'apliquen determinades restriccions, tal com s'estableix en el dret corresponent de l'Annex;(c) sobre l'intercanvi d'un permís de conducció a un model de permís de conducció de la Unió Europea tal com es descriu en l'Annex I de la Directiva 2006/126/CE, el dret equivalent es concedeix tal com es descriu en l'Annex d'aquesta Decisió.
La Decisió 2014/209/UE és derogada.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.