El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ (UE) 2016/1925, de 31 d'octubre de 2016, per la qual es deroga la Decisió d'execució (UE) 2016/17, per la qual s'autoritza el Regne Unit a prohibir en el seu territori la comercialització d'una varietat de cànem enumerada en el Catàleg Comú de varietats d'espècies vegetals agrícoles, de conformitat amb la Directiva 2002/53/CE del Consell (notificada en el document C(2016) 6860) (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: 32016R1925 | Text original a EUR-Lex | Data: 31/10/2016

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2002/53/CE del Consell, de 13 de juny de 2002, sobre el catàleg comú de varietats d'espècies vegetals agrícoles [E0001], i en particular l'article 18 de la mateixa,,

Atenent que:

(1) L'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] estableix que per a evitar que es concedeixin ajudes per a cultius il·legals, les zones utilitzades per a la producció de cànem només podran ser elegibles si les varietats utilitzades tenen un contingut de tetrahidrocannabinol (THC) que no superi el 0,2%.

(2) L'apartat 3 de l'article 45 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 809/2014 [E0003] estableix que, si per segon any la mitjana de totes les mostres d'una determinada varietat de cànem excedeix el contingut de THC tal com estableix l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013, l'Estat membre sol·licitarà l'autorització per a prohibir la comercialització d'aquesta varietat de conformitat amb l'article 18 de la Directiva 2002/53/CE.

(3) El 28 d'abril de 2015, la Comissió va rebre una sol·licitud del Regne Unit per a l'autorització per a prohibir la comercialització de la varietat de cànem Finola, ja que el seu contingut en THC va superar el 0,2% autoritzat per segon any consecutiu.

(4) Arran d'aquesta sol·licitud, la Comissió va adoptar la Decisió d'Execució (UE) 2016/17 [E0004] i va autoritzar el Regne Unit a prohibir en el seu territori la comercialització d'aquesta varietat de cànem.

(5) El 15 de març de 2016, el Regne Unit va informar oficialment la Comissió que, després de noves proves de mostres de la varietat de cànem Finola, s'ha descobert que el contingut de THC per a 2014 no excedia el llindar del 0,2%, tal com estableix l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (UE) núm. 1307/2013.

(6) En aquest sentit, el Regne Unit ha sol·licitat la derogació de la Decisió d'Execució (UE) 2016/17.

(7) Per tant, aquesta decisió d'execució hauria de ser derogada.

(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Es deroga la Decisió d'Execució (UE) 2016/17.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.

Fet a Brussel·les, 31 d'octubre de 2016.Per a la ComissióVytenis ANDRIUKAITISMember de la Comissió