Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord d'Associació entre els membres del Grup d'Estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic d'una banda, i la Comunitat Europea i els seus Estats membres, d'altra banda, signat a Cotonú el 23 de juny de 2000 [E0001], com a última modificació ("Acord d'Associació ACP-UE"),,
Tenint en compte l'Acord Intern entre els Representants dels Governs dels Estats membres de la Unió Europea, reunits en el Consell, sobre el finançament de l'ajuda de la Unió Europea en el marc financer pluriennal per al període 2014 a 2020, de conformitat amb l'Acord d'Associació ACP-UE i sobre l'assignació d'assistència financera per als països i territoris d'ultramar als quals s'aplica la quarta part del Tractat de Funcionament de la Unió Europea [E0002] ("l'Acord Intern") i, en particular, l'apartat 2 de l'article 7 de la mateixa,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2015/323 del Consell, de 2 de març de 2015, sobre el Reglament financer aplicable a l'11è Fons Europeu de Desenvolupament [E0003] ("l'11è Reglament Financer del FED"), i en particular l'apartat 5 de l'article 21 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 52 del 11è Reglament Financer del FED, el Banc Europeu d'Inversions va enviar el 28 de juliol de 2016 a la Comissió les seves estimacions actualitzades de compromisos i pagaments en virtut dels instruments que gestiona.
(2) L'apartat 1 de l'article 22 de l'onzè Reglament financer del FED preveu que les sol·licituds de contribucions utilitzin en primer lloc les quantitats previstes en els Fons Europeus de Desenvolupament (FED) anteriors, per la qual cosa hauria de realitzar-se una sol·licitud de fons conformement al 10è FED.
(3) El Consell ha aprovat el 24 de novembre de 2015, a proposta de la Comissió, la decisió d'establir el límit per a l'import anual de les contribucions del FED dels Estats membres per a 2016 en 3450000000 euros per a la Comissió i en 150000000 euros per al Banc Europeu d'Inversions.
(4) Mitjançant la Decisió 2013/759/UE [E0004], el Consell ha adoptat la creació del mecanisme de pont el 12 de desembre de 2013 sobre mesures transitòries de gestió del FED des de l'1 de gener de 2014 fins a l'entrada en vigor de l'11è Fons Europeu de Desenvolupament,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les contribucions individuals del Fons Europeu de Desenvolupament que hauran de pagar els Estats membres a la Comissió Europea i al Banc Europeu d'Inversions com a tercera quota per a 2016 es recullen a la taula de l'Annex a aquesta Decisió.
Els pagaments d'aquestes contribucions poden combinar-se amb ajustos en virtut de l'aplicació de la deducció dels fons compromesos en el marc del Bridging Facility, seguint un pla d'ajust comunicat per cada Estat membre a la Comissió en l'adopció del tercer termini 2015.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.