Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 508/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de maig de 2014 sobre el Fons Europeu Marítim i de Pesca i pel qual es deroguen els Reglaments (CE) núm. 2328/2003, (CE) núm. 861/2006, (CE) núm. 1198/2006 i (CE) núm. 791/2007 i el Reglament (UE) núm. 1255/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0001], en particular l'article 129(2) del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 861/2006 del Consell, de 22 de maig de 2006, pel qual s'estableixen mesures financeres comunitàries per a l'aplicació de la política pesquera comuna i en l'àmbit del Dret de la Mar [E0002], i en particular l'article 21 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Els Estats membres han presentat a la Comissió, de conformitat amb l'article 20 del Reglament (CE) núm. 861/2006, els seus programes de control de la pesca per a 2012 i les sol·licituds de contribució financera de la Unió a la despesa incorreguda en l'execució dels projectes inclosos en aquest programa.
(2) La Comissió va fixar en la seva Decisió d'Execució 2012/830/UE [E0003] l'import màxim per projecte i el tipus de contribució financera de la Unió dins dels límits establerts per l'article 15 del Reglament (CE) núm. 861/2006 i va establir les condicions sota les quals es pot concedir aquesta contribució.
(3) L'article 2 de la Decisió d'execució 2012/830/UE estableix que tots els pagaments respecte als quals es reclama un reemborsament han de ser realitzats per l'Estat membre en qüestió abans del 30 de juny de 2016 i que els pagaments realitzats fora d'aquest termini no són elegibles per al reemborsament.
(4) Diversos Estats membres van informar la Comissió en el primer semestre de 2016 que es van trobar amb dificultats per respectar aquest termini en el context de la crisi financera, així com de dificultats tècniques trobades.
(5) Amb la finalitat de garantir que els Estats membres puguin continuar amb l'execució d'aquests projectes i no abandonar-los més enllà de la interrupció dels reemborsaments per part de la Comissió a partir del segon semestre de 2016, el termini previst en l'article 2 de la Decisió d'Execució 2012/830/UE hauria de prorrogar-se fins al 31 de març de 2017 amb efecte retroactiu a partir de l'1 de juliol de 2016.
(6) Per tant, la Decisió d'execució 2012/830/UE hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 2 de la Decisió d'Execució 2012/830/UE, la primera frase és substituïda per la següent: "Tots els pagaments respecte als quals es reclama un reemborsament seran realitzats per l'Estat membre afectat abans del 31 de març de 2017."
Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2016.
Aquesta decisió va dirigida al Regne de Bèlgica, la República de Bulgària, el Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, Irlanda, la República Hel·lènica, el Regne d'Espanya, la República Francesa, la República Italiana, la República de Letònia, la República de Lituània, la República de Malta, el Regne dels Països Baixos, la República d'Àustria, la República de Polònia, la República de Portugal, la República de Finlàndia, el Regne de Suècia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.