Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 38 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió (PESC) 2015/778 del Consell, de 18 de maig de 2015, sobre una operació militar de la Unió Europea en el sud de la Mediterrània central (operació EUNAVFOR MED SOPHIA) [E0001], i en particular l'article 2b i l'article 6(1) d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Decisió del Consell (PESC) 2016/993 [E0002], que va modificar la Decisió (PESC) 2015/778, va incloure l'article 2b d'aquesta Decisió amb la finalitat d'afegir la contribució a l'intercanvi d'informació i l'aplicació de l'embargament d'armes de les Nacions Unides en alta mar enfront de les costes de Líbia com a tasca de suport de l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA.
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 2b de la Decisió (PESC) 2015/778, quan el Comitè Polític i de Seguretat decideixi que es compleixen les condicions pertinents, l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA començarà, dins de l'àrea d'operació acordada, contribuint a la implementació de l'embargament d'armes de l'ONU a alta mar enfront de la costa de Líbia, mitjançant inspeccions de vaixells lligats a o des de Líbia, directament o indirectament, violant l'embargament d'armes a Líbia, i a través d'accions rellevants per apoderar-se d'aquests vaixells i les seves tripulacions a un port adequat per a facilitar aquesta disposició, amb el consentiment de l'Estat rector del port, de conformitat amb les resolucions pertinents del Consell de Seguretat de l'ONU, inclosa la UNSCR 2292 (2016).
(3) L'Operació Comandant de la UE ha proporcionat al Comitè Polític i de Seguretat la seguretat que s'han complert les condicions necessàries perquè comenci aquesta tasca de suport.
(4) Per tant, l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA hauria d'estar autoritzada a començar, dins de l'àrea d'operació acordada, contribuint a l'aplicació de l'embargament d'armes de l'ONU a alta mar enfront de les costes de Líbia, tal com es preveu en l'article 2b de la Decisió (PESC) 2015/778.
(5) De conformitat amb l'article 5 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'elaboració i execució de decisions i accions de la Unió que tinguin implicacions en matèria de defensa,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'operació EUNAVFOR MED SOPHIA començarà, dins de la seva àrea d'operació acordada, contribuint a la implementació de l'embargament d'armes de l'ONU a alta mar enfront de la costa de Líbia, tal com preveu l'article 2b de la Decisió (PESC) 2015/778.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.