Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 66/2010 del Parlament Europeu i del Consell de 25 de novembre de 2009 sobre l'etiqueta ecològica de la UE [E0001], i en particular els seus articles 6(7) i 8(2),,
Després de consultar al Consell d'etiquetatge ecològic de la Unió Europea,,
Atenent que:
(1) Segons el Reglament (CE) núm. 66/2010, l'etiqueta ecològica de la UE es pot concedir a productes que tinguin un impacte ambiental reduït durant tot el seu cicle de vida.
(2) El Reglament (CE) núm. 66/2010 estableix que s'establiran criteris específics de l'etiqueta ecològica de la UE d'acord amb els grups de productes.
(3) La Decisió 2009/563/CE de la Comissió [E0002] va establir els criteris ecològics i els requisits d'avaluació i verificació relacionats amb el calçat, per tal de reflectir millor l'estat de l'art del mercat d'aquest grup de productes i tenir en compte la innovació que s'ha produït durant el període intermedi, és convenient establir un conjunt revisat de criteris ecològics.
(4) Els criteris ecològics revisats tenen com a objectiu, en particular, promoure productes que tinguin un menor impacte ambiental, principalment pel que fa a l'esgotament dels recursos naturals, les emissions a l'aigua, l'aire i el sòl dels processos de fabricació i que contribueixin a la dimensió ambiental del desenvolupament sostenible al llarg del seu cicle de vida, són duradores i restringeixen la presència de substàncies perilloses.
(5) Els criteris revisats també promouen la dimensió social del desenvolupament sostenible mitjançant la introducció de requisits relatius a les condicions laborals en el lloc final de l'assemblea, amb referència a la Declaració Tripartida de Principis de l'Organització Internacional del Treball (OIT) sobre les empreses multinacionals i la política social, el Pacte Mundial de les Nacions Unides, els principis rectors de les Nacions Unides sobre negocis i drets humans i les directrius de l'OCDE per a empreses multinacionals.
(6) Els criteris ecològics revisats, juntament amb els requisits d'avaluació i verificació relacionats, han de ser vàlids durant sis anys a partir de la data d'adopció d'aquesta Decisió, tenint en compte el cicle d'innovació d'aquest grup de productes.
(7) La Decisió 2009/563/CE, per tant, ha de ser substituïda.
(8) És convenient permetre un període transitori per als productors els productes dels quals hagin obtingut l'etiqueta ecològica de la UE per al calçat sobre la base dels criteris ecològics establerts en la Decisió 2009/563/CE, per a garantir que disposin de temps suficient per a adaptar els seus productes per a complir els criteris i requisits ecològics revisats, així com per a presentar sol·licituds basades en els criteris ecològics establerts en la Decisió 2009/563/CE o en els criteris ecològics revisats establerts en aquesta Decisió durant un període de temps suficient.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 16 del Reglament (CE) núm. 66/2010,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El grup de productes "calçat" estarà format per tots els articles destinats a protegir o cobrir el peu, amb una sola aplicada que entri en contacte amb el sòl, amb subjecció a les exempcions previstes en l'apartat 3, el calçat contemplat en l'Annex II de la Directiva 94/11/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i el calçat de protecció contemplat en la Directiva 89/686/CEE del Consell [E0004].
El calçat pot estar compost per diversos materials naturals i/o sintètics d'acord amb la Directiva 94/11/CE.
El grup de productes no estarà compost pels següents productes:(a) calçat que contingui qualsevol component elèctric o electrònic;(b) calçat que s'elimini després d'un sol ús;(c) mitjons amb sola aplicada;(d) calçat de joguina.
El grup de productes "calçat" ha d'incloure tots els articles destinats a protegir o cobrir el peu, amb una sola aplicada que entri en contacte amb el sòl, amb subjecció a les exempcions previstes en l'apartat 3, el calçat contemplat en l'Annex II de la Directiva 94/11/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i el calçat de protecció contemplat en la Directiva 89/686/CEE del Consell [E0004].
2. El calçat pot estar compost per diversos materials naturals i/o sintètics d'acord amb la Directiva 94/11/CE.
3. El grup de productes no estarà compost per productes següents: (a) calçat que contingui qualsevol component elèctric o electrònic; (b) calçat que s'elimini després d'un sol ús;(c) mitjons amb sola aplicada;(d) calçat de joguina.
A l'efecte d'aquesta Decisió, s'aplicaran les següents definicions: (1) "Shoe upper" significa l'element estructural superior, compost per un o més materials, que s'uneixen a l'article del calçat. (2) "Lining and socks" significa la part inferior de l'article del calçat que s'uneix a l'article del calçat. (4) "Footwear assembly site" significa la part inferior de l'article del calçat que s'uneix a l'article del calçat.(5) "Footwear assembly site" significa el lloc on tenen lloc les etapes finals de la producció (des del material de tall o formació (per a la producció de motlles d'injecció) fins a l'envàs del producte autoritzat. (6) "Inherently biodegradable substance" significa una substància que mostra una degradació del 70% del carboni orgànic dissolt en 28 dies o un 60% de la degradació màxima del carboni orgànic dissolt en 28 dies o un 60% dels mètodes de prova següents: OECD 301 A, ISO 7827, OECD 301 B, ISO 9439, OECD 301 D, ISO 10708, OECD 301 E, OCDE 301 F, ISO 9408, OECD 301 F, ISO 9408.
Per tal d'obtenir l'etiqueta ecològica de la UE en virtut del Reglament (CE) núm. 66/2010, un producte s'inclourà dins del grup de productes "calçat" tal com es defineix en l'article 1 d'aquesta Decisió i complirà amb els criteris ecològics i els requisits d'avaluació i verificació relacionats establerts en l'Annex d'aquesta Decisió.
Els criteris ecològics per al grup de productes "calçat" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids durant sis anys a partir de la data d'adopció d'aquesta Decisió.
A efectes administratius, el número de codi assignat al grup de productes "calçat" serà "017".
La Decisió 2009/563/CE és derogada.
Per derogació de l'article 6, les sol·licituds d'etiqueta ecològica de la UE per als productes pertanyents al grup de productes "calçat" presentats abans de la data d'adopció d'aquesta Decisió s'avaluaran d'acord amb les condicions establertes en la Decisió 2009/563/CE.
Les sol·licituds d'etiqueta ecològica de la UE per als productes pertanyents al grup de productes "calçat" presentades dins dels dos mesos següents a la data d'adopció d'aquesta Decisió poden basar-se en els criteris establerts en la Decisió 2009/563/CE o en els criteris establerts en aquesta Decisió. Les sol·licituds s'avaluaran d'acord amb els criteris en els quals es basen.
Les llicències d'etiqueta ecològica de la UE concedides d'acord amb els criteris establerts en la Decisió 2009/563/CE poden utilitzar-se durant 12 mesos a partir de la data d'adopció d'aquesta Decisió.
1. Per derogació de l'article 6, les sol·licituds d'etiqueta ecològica de la UE per als productes pertanyents al grup de productes "calçat" presentats abans de la data d'adopció d'aquesta Decisió s'avaluaran d'acord amb les condicions establertes en la Decisió 2009/563/CE.
2. Les sol·licituds d'etiqueta ecològica de la UE per als productes pertanyents al grup de productes "calçat" presentades en el termini de dos mesos a partir de la data d'adopció d'aquesta Decisió poden basar-se en els criteris establerts en la Decisió 2009/563/CE o en els criteris establerts en aquesta Decisió. Les sol·licituds s'avaluaran d'acord amb els criteris en els quals es basen.
3. Les llicències d'etiqueta ecològica de la UE concedides d'acord amb els criteris establerts en la Decisió 2009/563/CE poden utilitzar-se durant 12 mesos a partir de la data d'adopció d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.