Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Intern entre els Representants dels Governs dels Estats membres de la Unió Europea, reunits en el Consell, sobre el finançament de l'ajuda de la Unió Europea en el marc financer pluriennal per al període 2014 a 2020, de conformitat amb l'Acord d'Associació ACP-UE, i sobre l'assignació d'assistència financera per als països i territoris d'ultramar als quals s'aplica la quarta part del Tractat de Funcionament de la Unió Europea [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 1 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Comissió, mitjançant l'adopció de la Decisió de 15 de juliol de 2014 sobre el programa d'acció 2014-2016 del Fons de Pau Africà que es finançarà amb càrrec al Fons Europeu de Desenvolupament i l'11è Fons Europeu de Desenvolupament [E0002], ha assignat un import total de 901339064,53 euros al Programa d'Acció 2014-2016 del Fons d'Acció per a la Pau Africà (APF) i 1339064,53 euros procedents d'una contribució voluntària addicional de Dinamarca.
(2) La Unió ja proporciona una contribució financera substancial en suport de les respostes de la Unió Africana a les crisis de seguretat en curs i emergents a l'Àfrica. S'han implementat diverses mesures per mantenir la contribució financera de l'APF a un nivell sostenible, però la situació actual i futura requerirà una major contribució financera de la Unió, fins i tot a través de l'APF, per respondre a les necessitats de la Unió Africana.
(3) Les necessitats APF addicionals per al període 2016-2018 s'estimen en 68.5000000 euros.
(4) És convenient utilitzar els fons desemborsats de projectes en el marc del 10è FED per atendre les necessitats de finançament no satisfetes de l'APF per al 2016 i les possibles circumstàncies imprevistes, així com garantir la previsibilitat del finançament de l'APF fins a finals de 2018.
(5) Aquests fons addicionals de l'APF haurien de finançar activitats de l'APF, inclòs el suport a les operacions de suport a la pau liderades per Àfrica (PSOs), a l'operacionalització de l'Arquitectura Africana de la Pau i la Seguretat (APSA) i per a accions d'impacte ràpid en el marc del Mecanisme de Resposta Primerenca, i també haurien de cobrir les despeses de suport incorregudes per la Comissió.
(6) Aquests fons s'han d'utilitzar d'acord amb els programes d'acció plurianuals pertinents de l'APF i amb les normes i procediments aplicables a l'11è FED, tal com s'estableix en els Reglaments del Consell (UE) 2015/322 [E0003] i (UE) 2015/323 [E0004],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Un import que no superi els 491387500 euros, que es lliuraran dels fons desemborsats de projectes en el marc del 10è Fons Europeu de Desenvolupament (FED), s'assignarà amb la finalitat de reposar l'APF per al període 2016-2018.
Fins a 16387500 euros de l'import establert en el primer paràgraf s'assignaran a les despeses de suport suportades per la Comissió.
Els fons previstos en l'apartat 1 s'utilitzaran d'acord amb les normes i procediments aplicables a l'onzè FED.
1.Un import que no superi els 491387500 euros, que es lliuraran dels fons desemborsats de projectes en el marc del 10è Fons Europeu de Desenvolupament (FED), s'assignarà amb la finalitat de reposar l'APF per al període 2016-2018.
2. Els fons previstos en l'apartat 1 s'utilitzaran d'acord amb les normes i procediments aplicables a l'11è FED.
Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva aprovació.