Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1987/2006 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de desembre de 2006 relatiu a l'establiment, el funcionament i l'ús del Sistema d'Informació de Schengen de segona generació (SIS II) [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 8, l'apartat 1 de l'article 9, l'apartat 3 de l'article 20, el punt (a) de l'apartat 4 de l'article 36 i l'apartat 7 de l'article 37 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió 2007/533/JAI del Consell de 12 de juny de 2007 sobre l'establiment, el funcionament i l'ús del Sistema d'Informació de Schengen de segona generació (SIS II) [E0002], i en particular l'apartat 4 de l'article 8, l'apartat 1 de l'article 9, l'apartat 4 de l'article 20, el punt (a) de l'apartat 4 de l'article 51 i l'apartat 7 de l'article 52,,
Atenent que:
(1) El Sistema d'Informació de Schengen de segona generació (SIS II) va entrar en funcionament el 9 d'abril de 2013 i conté informació suficient que permet identificar a una persona o a un objecte i adoptar les mesures necessàries; a més, perquè el SIS II funcioni de manera eficaç, els Estats membres intercanvien informació complementària relacionada amb les alertes, un intercanvi d'informació complementària dut a terme per la SIRENE Bureaux.
(2) Per facilitar el treball de SIRENE Bureaux i dels usuaris del SIS II implicats en les operacions de SIRENE en el seu treball diari, el 2008 es va adoptar un Manual de SIRENE a través d'un antic instrument jurídic del primer pilar, la Decisió de la Comissió 2008/333/CE [E0003], així com un antic instrument del tercer pilar, la Decisió de la Comissió 2008/334/JHA [E0004], que va ser reemplaçada per la Decisió d'Execució de la Comissió 2013/115/UE [E0005] per tal de reflectir millor les necessitats operatives dels usuaris i el personal involucrat en les operacions de SIRENE, per millorar la coherència dels procediments de treball i garantir que les normes tècniques corresponen a l'estat de la tècnica.
(3) La revisió general i actualització del Manual SIRENE va tenir lloc a principis de 2015 amb l'adopció de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2015/219 [E0006]. Determinades mesures previstes en la Decisió d'Execució (UE) 2015/219 tenien per objecte accelerar l'intercanvi d'informació sobre temes de controls discrets i específics implicats en el terrorisme i la delinqüència greu.A causa de la urgència d'adoptar aquestes mesures a la llum de l'amenaça creixent del terrorisme, en particular després de l'atac a París el 7 de gener de 2015 Decisió d'Execució (UE) 2015/219 havia de ser adoptat sense la versió lingüística croata completa.
(4) Per tal de facilitar l'intercanvi d'informació sobre sospitosos de terrorisme i persones implicades en delictes greus, és necessari renunciar a les normes de compatibilitat d'alertes sobre controls discrets i específics sense perjudici de les normes prioritàries d'alertes.Els Estats membres han de garantir que els seus usuaris finals duguin a terme l'acció relacionada que les alertes tinguin prioritat.
(5) Atès que el Reglament (CE) núm. 1987/2006 es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca, de conformitat amb l'article 5 del Protocol sobre la posició de Dinamarca annexa al Tractat de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, va notificar per carta del 15 de juny de 2007 la transposició d'aquest patrimoni en la seva legislació nacional.
(6) El Regne Unit participa en aquesta Decisió en la mesura en què no es refereix a l'intercanvi d'informació complementària en relació amb els articles 24 i 25 del Reglament (CE) núm. 1987/2006, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 del Protocol núm. 19 sobre el patrimoni de Schengen integrat en el marc de la Unió Europea, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i l'apartat 2 de l'article 8 de la Decisió 2000/365/CE del Consell [E0007].
(7) Irlanda participa en aquesta Decisió en la mesura en què no es refereix a l'intercanvi d'informació complementària en relació amb els articles 24 i 25 del Reglament (CE) núm. 1987/2006, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 del Protocol núm. 19 sobre el patrimoni de Schengen integrat en el marc de la Unió Europea annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i l'apartat 2 de l'article 6 de la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0008].
(8) Aquesta Decisió constitueix un acte basat, o d'una altra manera, en el patrimoni de Schengen dins, respectivament, del significat de l'apartat 2 de l'article 3 de l'Acta d'Adhesió de 2003, de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2005 i de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2011.
(9) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega sobre l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0009], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt G de la Decisió 1999/437/CE del Consell [E0010].
(10) Pel que fa a Suïssa, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord signat entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0011], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt G de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/146/CE del Consell [E0012] i amb l'article 3 de la Decisió 2008/149/JAI [E0013] del Consell.
(11) Pel que fa a Liechtenstein, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0014], que entren dins de l'àmbit a què es refereix l'article 1, punt G, de la Decisió 1999/437/CE, llegit en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2011/349/UE del Consell [E0015] i l'article 3 de la Decisió 2011/350/UE del Consell [E0016].
(12) Les mesures previstes en aquesta Decisió estan d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'article 51 del Reglament (CE) núm. 1987/2006 i l'article 67 de la Decisió 2007/533/JAI,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió d'Execució 2013/115/UE se substitueix pel text de l'Annex a aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.