Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Banc Central Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0002],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0003],,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 575/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] eximeix a les empreses d'inversió el principal negoci de les quals consisteix exclusivament en la prestació de serveis o activitats d'inversió en relació amb els instruments financers establerts en els punts 5, 6, 7, 9 i 10 de la Secció C de l'Annex I de la Directiva 2004/39/CEE del Parlament Europeu i del Consell [E0005] i a les quals la Directiva 93/22/CEE del Consell [E0006] no s'aplicava el 31 de desembre de 2006 ("commodity dealers") dels requisits de grans exposicions i dels requisits de fons propis.
(2) El Reglament (UE) núm. 575/2013 també obliga a la Comissió a elaborar, abans del 31 de desembre de 2015, un informe sobre un règim adequat per a la supervisió prudencial dels comerciants de matèries primeres, i aquest Reglament obliga la Comissió a elaborar, abans de la mateixa data, un informe sobre un règim adequat per a la supervisió prudencial de les empreses d'inversió en general.
(3) Una revisió del tractament prudencial de les empreses d'inversió ("revisió de les empreses d'inversió"), inclosos els comerciants de matèries primeres, està en marxa però encara no s'ha completat. La finalització d'aquesta revisió i l'adopció de nova legislació que es pugui requerir a la llum d'aquesta revisió es conclourà només després del 31 de desembre de 2017.
(4) Segons el règim existent, després del 31 de desembre de 2017, els comerciants de productes bàsics estaran subjectes als requisits de grans exposicions i els requisits de fons propis, la qual cosa podria obligar-los a augmentar significativament la quantitat de fons propis que necessiten tenir per tal de continuar les seves activitats i, per tant, podria augmentar els costos relacionats amb la realització d'aquestes activitats.
(5) La decisió d'aplicar els requisits per a grans exposicions i els requisits de fons propis als comerciants de productes bàsics no hauria d'arribar com a resultat d'una exempció caducada, sinó que hauria de ser una decisió totalment raonada, basada en les conclusions de la revisió de les empreses d'inversió, i hauria d'expressar-se clarament en la legislació.
(6) Per tant, és necessari establir una nova data fins a la qual han de continuar aplicant-se les exempcions per als concessionaris de productes bàsics.
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 575/2013 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 493, se substitueix la segona frase pel següent:(2) en l'apartat 1 de l'article 498, se substitueix el segon paràgraf pel següent:
"Aquesta exempció s'aplicarà fins al 31 de desembre de 2020 o la data d'entrada en vigor de qualsevol esmena de conformitat amb els paràgrafs 2 i 3, el que sigui anterior".
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.