Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb el punt (v) de la lletra a) de l'apartat 6 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) La Declaració Ministerial sobre el Comerç de Productes de Tecnologies de la Informació, comunament anomenada Acord de Tecnologia de la Informació ("ITA"), va ser aprovada a Singapur el 13 de desembre de 1996. L'apartat 3 de l'Annex de la ITA estableix que els participants es reuniran periòdicament sota els auspicis del Consell sobre el Comerç de Productes de l'Organització Mundial del Comerç (OMC) per revisar la cobertura del producte amb la finalitat d'acordar, per consens, si és apropiat modificar els Adjunts a aquest Annex per incorporar productes addicionals a la llum de l'evolució tecnològica, l'experiència en l'aplicació de les concessions aranzelàries o els canvis en la nomenclatura del Sistema Harmonitzat.
(2) El 8 de juliol de 2009, el Consell va autoritzar la Comissió a negociar una revisió de la ITA amb vista a ampliar la seva cobertura de productes per a reflectir l'evolució tecnològica i la convergència.
(3) Les negociacions sobre l'ampliació de la ITA han estat conduïdes per la Comissió en consulta amb el comitè especial establert en virtut de l'apartat 3 de l'article 207 del Tractat.
(4) El 28 de juliol de 2015, els participants en les negociacions van emetre una Declaració sobre l'expansió del comerç de productes de tecnologies de la informació ("la Declaració sobre l'expansió de la ITA"), que registra els resultats de les negociacions.
(5) Durant la 10a Conferència Ministerial de l'OMC celebrada a Nairobi del 15 al 18 de desembre de 2015, els participants en les negociacions van emetre la Declaració Ministerial sobre l'Expansió del Comerç de Productes de Tecnologies de la Informació del 16 de desembre de 2015 (WT/MIN 15/25) ("la Declaració Ministerial"), que avala i obre per a l'acceptació de la Declaració sobre l'expansió de l'ITA d'acord amb l'apartat 9 de la mateixa. La Declaració Ministerial també registra l'acord dels participants en les negociacions amb els esborranys d'horaris presentats per cadascun d'ells de conformitat amb l'apartat 5 de la Declaració sobre l'expansió de l'ITA, que s'inclouen en el document de l'OMC G/MA/W/117.
(6) L'acord en forma de Declaració sobre l'ampliació de l'ITA ha de ser aprovat en nom de la Unió, juntament amb el calendari de la Unió i els horaris presentats per altres participants en les negociacions, que s'inclouen en el document de l'OMC G/MA/W/117.
(7) D'acord amb la Declaració sobre l'expansió de la ITA, la Unió hauria de sotmetre a l'OMC les modificacions necessàries del seu calendari annex a l'Acord General sobre Tarifes i Comerç 1994 ("GATT 1994"), tal com s'estableix en el calendari de la Unió CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1),
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per la present s'aprova en nom de la Unió Europea la Declaració sobre l'ampliació de la ITA i els horaris presentats d'acord amb l'apartat 5 de la mateixa.
El text de la Declaració sobre l'ampliació de l'ITA i els seus adjunts s'adjunten a aquesta Decisió.
La Comissió està autoritzada a presentar davant l'Organització Mundial del Comerç les modificacions necessàries del calendari de la Unió annex al GATT 1994, tal com s'estableix en el calendari de la Unió CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
El President del Consell designarà a la persona o persones facultades per a dipositar, en nom de la Unió, l'instrument d'acceptació previst en l'apartat 9 de la Declaració sobre l'ampliació de la ITA [E0002].
La Declaració sobre l'ampliació de la ITA no s'interpretarà com una concessió de drets o imposició d'obligacions que poden invocar-se directament davant els tribunals de la Unió o dels Estats membres.
Aquesta Decisió entra en vigor en la data de la seva adopció.