Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2009/43/CE del Parlament Europeu i del Consell de 6 de maig de 2009 per la qual se simplifiquen els termes i les condicions de les transferències de productes relacionats amb la defensa dins de la Comunitat [E0001], i en particular l'article 13 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2009/43/CE cobreix tots els productes relacionats amb la defensa que corresponen als que figuren en la Llista Militar Comuna de la Unió Europea, aprovada pel Consell el 19 de març de 2007.
(2) El 9 de febrer de 2015 el Consell va adoptar una actualització de la Llista Militar Comuna de la Unió Europea [E0002].
(3) D'acord amb la Declaració Política Conjunta dels Estats membres i la Comissió de 28 de setembre de 2011 sobre documents explicatius [E0003], els Estats membres s'han compromès a acompanyar, en casos justificats, la notificació de les seves mesures de transposició amb un o més documents que expliquin la relació entre els components d'una directiva i les parts corresponents dels instruments nacionals de transposició.
(4) Per tant, la Directiva 2009/43/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquesta Directiva són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Transferències de Productes relacionats amb la Defensa de la UE,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
L'Annex de la Directiva 2009/43/CE se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 21 de setembre de 2016, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
Aplicaran aquestes disposicions a partir del 28 de setembre de 2016.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 21 de setembre de 2016, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.