Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'apartat 3 de l'article 464 i (4) de l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Moldova, de l'altra [E0001] ("l'Acord"), preveu l'aplicació provisional de l'Acord en part, tal com ha especificat la Unió.
(2) L'article 3 de la Decisió 2014/492/UE del Consell [E0002] especifica les disposicions de l'Acord a aplicar provisionalment, que inclouen les disposicions sobre les mesures sanitàries, fitosanitàries i de benestar animal, l'establiment i el funcionament de la Subcomissió Sanitària i Fitosanitaria, i els annexos XVII a XXV relacionats amb l'Acord. D'acord amb l'article 464, apartat 4, l'aplicació provisional d'aquestes disposicions ha estat efectiva des de l'1 de setembre de 2014.
(3) L'apartat 1 de l'article 181 de l'Acord estableix que la República de Moldova ha d'aproximar gradualment la seva llei sanitària, fitosanitària i de benestar animal a la de la Unió, tal com s'estableix en l'Annex XXIV de l'Acord.
(4) L'apartat 4 de l'article 181 de l'Acord estableix que la República de Moldova presentarà una llista del patrimoni de la Unió en matèria sanitària, fitosanitària i de benestar animal a la qual pretén aproximar la seva legislació nacional ("la llista"), no més tard de tres mesos després de l'entrada en vigor de l'Acord, que servirà com a document de referència per a l'aplicació del Capítol 4 (Mesures sanitàries i fitosanitàries) del Títol V (Afers comercials i comercials) de l'Acord, i que s'afegirà, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 181 de l'Acord, a l'Annex XXIV-B de l'Acord, segons s'estableix en el punt d) de l'apartat 2 de l'article 191 de l'Acord.
(5) La República de Moldova va presentar la llista i la va finalitzar, en consulta amb la Comissió, al juliol de 2015.
(6) Per tant, és convenient establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió dins de la Subcomissió Sanitària i Fitosanitaria, en relació amb la modificació de l'Annex XXIV-B a l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se, en nom de la Unió, dins de la Subcomissió Sanitària i Fitosanitaria establerta per l'article 191 de l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Moldova, per una altra, en relació amb la modificació de l'Annex XXIV-B a l'Acord, es basarà en el projecte de Decisió d'aquesta Subcomissió Sanitària i Fitosanitària, adjunta a aquesta Decisió.
Les petites correccions tècniques del projecte de decisió podran ser acordades pels representants de la Unió en el si de la Subcomissió Sanitària i Fitosanitaria sense més decisió del Consell.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.