El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ (UE) 2016/661 DEL BANC CENTRAL EUROPEU de 15 d'abril de 2016 sobre l'import total de les taxes anuals de supervisió per a 2016 (ECB/2016/7)

CELEX: 32016R0661 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/04/2016

EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1024/2013 del Consell, de 15 d'octubre de 2013, pel qual es confereixen tasques específiques al Banc Central Europeu en relació amb les polítiques relatives a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit [E0001], i en particular l'article 30 d'aquest,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1163/2014 del Banc Central Europeu de 22 d'octubre de 2014 sobre les taxes de supervisió (BCE/2014/41) [E0002], i en particular els articles 3(1) i 9(2) d'aquest,,

Atenent que:

(1) L'import total de les taxes anuals de supervisió a cobrar en virtut de l'apartat 2 de l'article 9 del Reglament (UE) núm. 1163/2014 (BCE/2014/41) ha de cobrir, però no excedir, la despesa incorreguda pel Banc Central Europeu (BCE) en relació amb les seves tasques de supervisió en el període de taxes corresponent, principalment els costos directament relacionats amb les tasques de supervisió del BCE, com ara la supervisió directa d'entitats significatives, la supervisió de les entitats menys significatives i l'execució de tasques horitzontals i serveis especialitzats, així com els costos relacionats indirectament amb les tasques de supervisió del BCE, com els serveis prestats per les àrees de negoci de suport del BCE, inclosos els locals, la gestió de recursos humans i els serveis de tecnologia de la informació.

(2) Per calcular les taxes de supervisió anuals que es paguen respecte a les entitats supervisades significatives i els grups supervisats significatius, i les entitats supervisades menys significatives i els grups supervisats menys significatius, els costos totals s'han de dividir en funció de la despesa assignada a les funcions rellevants que realitzen la supervisió directa d'entitats supervisades significatives i grups supervisats significatius i els grups supervisats menys significatius.

(3) L'import total de les taxes anuals de supervisió per al 2016 s'ha de calcular com la suma de: (a) els costos anuals estimats de les tasques de supervisió per al 2016, basant-se en el pressupost aprovat del BCE per al 2016, tenint en compte l'evolució dels costos anuals estimats que s'espera que incorri el BCE que es coneixien en el moment de l'adopció d'aquesta Decisió; i (b) el superàvit o el dèficit a partir del 2015.

(4) El superàvit o dèficit s'ha de determinar deduïnt els costos anuals reals de les tasques de supervisió incorregudes per a 2015, com es reflecteix en els comptes anuals del BCE per a 2015 [E0003], dels costos anuals estimats imposats per a 2015 establerts en la Decisió (UE) 2015/727 del Banc Central Europeu (BCE/2015/17) [E0004].

(5) D'acord amb l'apartat 3 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 1163/2014 (BCE/2014/41), les quantitats de comissió relacionades amb els períodes de comissió anteriors que no eren cobrables, els pagaments d'interessos rebuts i certes altres quantitats rebudes o reemborsades d'acord amb l'apartat 3 de l'article 7 d'aquest Reglament, si n'hi ha, també s'han de tenir en compte en els costos anuals estimats de les tasques de supervisió per a 2016,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

A l'efecte d'aquesta Decisió, s'aplicaran les definicions contingudes en el Reglament (UE) núm. 468/2014 del Banc Central Europeu (BCE/2014/17) [E0005] i el Reglament (UE) núm. 1163/2014 (BCE/2014/41).

Article 2

L'import total de les taxes anuals de supervisió per a 2016 serà de 404536022 euros, calculat com es mostra a l'Annex.

Cada categoria d'entitats supervisades i grups supervisats haurà d'abonar el següent import total de les taxes de supervisió anuals:(a) entitats supervisades significatives i grups supervisats significatius: 357520301 euros;(b) entitats supervisades menys significatives i grups supervisats menys significatius: 47015721 euros.

1. L'import total de les taxes anuals de supervisió per a 2016 serà de 404536022 euros, calculat com es mostra a l'Annex.

2. Cada categoria d'entitats supervisades i grups supervisats haurà d'abonar el següent import total de les taxes de supervisió anuals:(a) entitats supervisades significatives i grups supervisats significatius: 357520301 euros;(b) entitats supervisades menys significatives i grups supervisats menys significatius: 47015721 euros.

Article 3

Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Frankfurt del Main, 15 d'abril de 2016.El president del ECBMario DRAGHI