Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 187(a) a (e) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) L'article 1 del Reglament (UE) 2016/580 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] obre, per a 2016 i 2017, un contingent anual lliure de drets de 35000 tones per a les importacions a la Unió d'oli d'oliva verge originari de Tunísia i que s'ajusta als codis CN 15091010 i 15091090.
(2) L'article 3 del Protocol núm. 1 de l'Acord Euromediterrani pel qual s'estableix una associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Tunísia, per una altra, per a tenir en compte l'adhesió de la República Txeca, la República d'Estònia, la República de Xipre, la República de Lituània, la República d'Hongria, la República de Malta, la República de Polònia, la República d'Eslovènia i la República d'Eslovàquia a la Unió Europea [E0004], aprovat per la Decisió 2005/720/CE, la República d'Eslovènia i la República d'Eslovàquia [E0005], obre un contingent aranzelari de 56700 tones a un tipus zero d'aranzel per a les importacions d'oli d'oliva, obtingut íntegrament a Tunísia i transportat directament des d'allí a la Unió.
(3) Per raons de consistència, és apropiat administrar el contingent aranzelari temporal de 35000 tones de la mateixa manera que el contingent aranzelari permanent de 56700 tones.
(4) Els Reglaments (CE) núm. 1345/2005 de la Comissió [E0007], (CE) núm. 1301/2006 [E0008] i (CE) núm. 376/2008 [E0009] haurien d'aplicar-se sense perjudici de les condicions i excepcions addicionals establertes en aquest Reglament.
(5) Hauria d'aplicar-se l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1918/2006, que estableix els requisits de notificació i emissió, el període de validesa de les llicències d'importació i la quantitat de seguretat, tret que aquest Reglament estableixi el contrari.
(6) Per a donar més flexibilitat als operadors pel que fa a l'ús de les quotes per a les importacions d'oli d'oliva verge procedent de Tunísia, hauria d'abolir-se l'obligació de desglossar per codi CN la notificació, per la qual cosa el Reglament (CE) núm. 1918/2006 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
S'aplicaran els Reglaments (CE) núm. 1345/2005, (CE) núm. 1301/2006 i (CE) núm. 376/2008 i l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1918/2006, tret que aquest Reglament estableixi el contrari.
Per a 2016 i 2017, s'obre un contingent anual lliure d'impostos, amb l'ordre número 09.4033 ("el contingent temporal"), en relació amb les importacions a la Unió d'oli d'oliva verge que s'inscriuen en els codis CN 15091010 i 15091090, obtinguts íntegrament a Tunísia i transportats directament des d'aquest país a la Unió, segons les condicions previstes en aquest Reglament, el volum del contingent temporal serà de 35000 tones anuals.
La quota temporal només estarà disponible després que s'hagi assignat la totalitat de la quota anual, amb el número d'ordre 09.4032, previst en l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1918/2006.
La quota temporal s'obrirà a partir de l'1 de gener de cada any, però per a l'any 2016, la quota temporal s'obrirà des de l'entrada en vigor d'aquest Reglament fins al 31 de desembre de 2016.
Per a 2016 i 2017, s'obre un contingent anual lliure d'impostos, amb l'ordre número 09.4033 ("el contingent temporal"), en relació amb les importacions a la Unió d'oli d'oliva verge que s'inscriuen en els codis CN 15091010 i 15091090, obtinguts íntegrament a Tunísia i transportats directament d'aquest país a la Unió, segons les condicions previstes en aquest Reglament. El volum del contingent temporal serà de 35000 tones anuals.
2. La quota temporal només estarà disponible després que s'hagi assignat la totalitat de la quota anual, amb el número d'ordre 09.4032, previst en l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1918/2006.
La quota temporal s'obrirà a partir de l'1 de gener de cada any, però per a l'any 2016, la quota temporal s'obrirà des de l'entrada en vigor d'aquest Reglament fins al 31 de desembre de 2016.
Les sol·licituds de llicència per a la quota temporal s'admetran a partir del primer dilluns o el primer dimarts després de l'entrada en vigor de l'acte d'execució que suspengui la presentació de sol·licituds per a l'ordre de quota titular número 09.4032.
Pel que fa a 2016, les sol·licituds de llicència per a la quota temporal s'admetran a partir del primer dilluns o el primer dimarts després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
En l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1918/2006, s'elimina la segona frase.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.