Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 79, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord entre la Unió Europea i la República de Turquia sobre readmissió de residents sense autorització ("l'Acord") va ser conclòs per la Decisió 2014/252/UE [E0001] del Consell i va entrar en vigor l'1 d'octubre de 2014, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 24 de l'Acord, les disposicions dels articles 4 i 6 de l'Acord relatives a la readmissió de nacionals de tercers països i apàtrides s'aplicaran a partir de l'1 d'octubre de 2017.
(2) La Unió i Turquia van expressar el seu acord polític en la cimera celebrada el 29 de novembre de 2015, en el sentit que l'Acord fos plenament aplicable a partir de l'1 de juny de 2016.
(3) La lletra b) de l'apartat 1 de l'article 19 de l'Acord preveu que el Comitè Mixt de Readmissió decideixi les disposicions d'aplicació necessàries per a l'aplicació uniforme de l'Acord, per la qual cosa seria convenient establir mitjançant una Decisió del Comitè Mixt de Readmissió les disposicions d'aplicació necessàries per a avançar en l'aplicabilitat de les obligacions contemplades en els articles 4 i 6 de l'Acord a partir de l'1 de juny de 2016.
(4) El Regne Unit està vinculat per l'Acord i, per tant, participa en l'adopció d'aquesta Decisió.
(5) Irlanda no està vinculada per l'Acord ni subjecta a la seva aplicació i, per tant, no participa en l'adopció d'aquesta Decisió.
(6) Dinamarca no està vinculada a l'Acord ni subjecta a la seva aplicació i, per tant, no participa en l'adopció d'aquesta Decisió.
(7) Tenint en compte l'anterior, és necessari establir la posició que s'ha de prendre en nom de la Unió dins del Comitè Mixt de Readmissió sobre una decisió del Comitè Mixt de Readmissió sobre els acords d'aplicació per a l'aplicació dels articles 4 i 6 de l'Acord a partir de l'1 de juny de 2016,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a prendre en nom de la Unió dins del Comitè Mixt de Readmissió UE-Turquia en relació amb una decisió del Comitè Mixt de Readmissió sobre els acords d'aplicació dels articles 4 i 6 de l'Acord entre la Unió Europea i la República de Turquia sobre readmissió de persones residents sense autorització a partir de l'1 de juny de 2016, es basarà en el projecte de decisió del Comitè Mixt de Readmissió, adjunt a aquesta Decisió.
El Consell pot acceptar esmenes menors a aquest projecte de decisió sense més decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.