Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/42/CE del Parlament Europeu i del Consell de 17 de maig de 2006 sobre maquinària, i que modifica la Directiva 95/16/CE [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 11 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el procediment establert en l'apartat 2 de l'article 11 de la Directiva 2006/42/CE, Alemanya va informar la Comissió d'una mesura per prohibir la comercialització d'una màquina de tall de filferro del tipus QJ-001 fabricada per Taizhou City Luqiao Qi Jin Wire Peeling Machine Manufacturing China i distribuïda per Fringo GmbH&Co.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlín.
(2) La raó per la qual es va adoptar la mesura va ser la no conformitat de la màquina de desballestament de filferro amb els requisits essencials de salut i seguretat establerts en l'Annex I de la Directiva 2006/42/CE.
(3) Secció 1.2.4.3 ("Stopf d'emergència") de l'Annex I a la Directiva 2006/42/CE requereix que la maquinària ha d'estar equipada amb un o més dispositius d'aturada d'emergència per permetre evitar el perill real o imminent. S'apliquen les següents excepcions: (a) la maquinària en la qual un dispositiu d'aturada d'emergència no disminuiria el risc, ja sigui perquè no reduiria el temps d'aturada o perquè no permetria les mesures especials necessàries per fer front al risc que s'ha de prendre, (b) la maquinària portàtil portàtil de mà i / o guiat a mà.
(4) La secció 1.3.7 ("Risc relacionat amb les parts mòbils") de l'Annex I de la Directiva 2006/42/CE requereix que les parts mòbils de la maquinària han de ser dissenyades i construïdes de manera que s'evitin riscos de contacte que podrien conduir a un accident o s'han d'equipar, quan els riscos persisteixin, amb guàrdies o dispositius de protecció.
(5) L'apartat 1.7.1 ("Informació i avís sobre la maquinària") de l'Annex I de la Directiva 2006/42/CE exigeix que tota informació escrita o verbal i els avisos s'expressin en una llengua o llengües comunitàries oficials, que poden ser determinats de conformitat amb el Tractat per l'Estat membre en el qual la maquinària es comercialitza i/o posa en servei i poden anar acompanyats, sota petició, de versions en qualsevol altra llengua o llengües comunitàries oficials enteses pels operadors.
(6) Secció 1.7.4.2 ("Continguts de les instruccions") de l'Annex I a la Directiva 2006/42/CE especifica informació que ha de contenir cada manual d'instruccions. El manual de funcionament de la màquina de despreniment de filferro no contenia informació sobre els riscos residuals que romanen malgrat les mesures inherents de disseny segur, mesures de salvaguarda i protecció complementàries adoptades, informació sobre les emissions de potència sonora com requereix la secció 1.7.4.2(l). Els dibuixos, diagrames, descripcions i explicacions necessàries per a l'ús, el manteniment i la reparació de la màquina i per comprovar el seu correcte funcionament mancaven en gran part o no estaven clars com requereix la secció 1.7.4.2(e).
(7) La Comissió va convidar Fringo GmbH&Co.KG i Taizhou City Luqiao Qi Jin Wire Peeling Machine Manufacturing a presentar les seves observacions sobre la mesura presa per Alemanya.
(8) L'examen de les proves aportades per les autoritats alemanyes confirma que la màquina de desballestament de filferro del tipus QJ-001, fabricada per Taizhou City Luqiao Qi Jin Wire Peeling Machine Manufacturing China i distribuïda per Fringo GmbH&Co.KG Germany, no compleix amb els requisits essencials de salut i seguretat a què es refereix l'article 5(1)(a) de la Directiva 2006/42/CE i que la no conformitat dona lloc a greus riscos de lesions als usuaris.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La mesura presa per Alemanya per prohibir la col·locació al mercat d'una màquina de tall de filferro del tipus QJ-001 fabricada per Taizhou City Luqiao Qi Jin Wire Peeling Machine Manufacturing China i distribuïda per Fringo GmbH&Co.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlín, està justificada.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.