Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es derogen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001],,
Tenint en compte el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2015/1852, de 15 d'octubre de 2015, pel qual s'obre un règim temporal excepcional d'ajuda a l'emmagatzematge privat per a determinats formatges i es fixa per endavant l'import de l'ajuda [E0002], en particular l'article 15 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) El Reglament delegat (UE) 2015/1852 va obrir un règim temporal excepcional d'ajuda a l'emmagatzematge privat per a determinats formatges i va fixar amb antelació l'import de l'ajuda.
(2) L'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (UE) 2015/1852 estableix el 15 de gener de 2016 com l'última data per a la presentació de sol·licituds d'ajuda.
(3) Irlanda, França, Itàlia, Lituània, Països Baixos, Finlàndia, Suècia i el Regne Unit van notificar a la Comissió el seu desig de continuar utilitzant el sistema d'ajuda a l'emmagatzematge privat.
(4) Després del 15 de gener de 2016 no es va utilitzar una quantitat de 68123 tones, per la qual cosa és apropiat posar aquesta quantitat a la disposició dels Estats membres que van notificar el seu desig de continuar utilitzant el règim d'ajuda a l'emmagatzematge privat i establir un desglossament d'aquesta quantitat per Estat membre, tenint en compte les quantitats sol·licitades pels Estats membres fins al 15 de gener de 2016.
(5) S'hauria d'establir un nou període per a presentar sol·licituds d'ajuda.
(6) Les normes establertes en el Reglament delegat (UE) 2015/1852 per a l'aplicació del règim privat d'ajuda a l'emmagatzematge de determinats formatges han d'aplicar mutatis mutandis a l'aplicació del règim establert per aquest Reglament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El volum màxim de producte per Estat membre subjecte al règim temporal excepcional d'ajuda a l'emmagatzematge privat per a les quantitats restants de formatges no utilitzats segons el previst en el Reglament delegat (UE) 2015/1852 està establert en l'Annex d'aquest Reglament.
Les normes establertes en el Reglament Delegat (UE) 2015/1852 per a l'aplicació del règim s'aplicaran mutatis mutandis a les quantitats previstes en l'Annex d'aquest Reglament.
Les sol·licituds d'ajuts es poden presentar a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament. L'última data per a la presentació de sol·licituds serà el 30 de setembre de 2016.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.