Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 15 de febrer de 2016, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2016/220 [E0001] que manté set persones i una entitat en l'Annex I i cinc persones en l'Annex II de la Decisió 2011/101/PESC [E0002].
(2) El Reglament (CE) núm. 314/2004 del Consell [E0003] aplica diverses mesures previstes en la Decisió 2011/101/PESC del Consell, inclosa la congelació de fons i recursos econòmics de determinades persones, entitats i organismes naturals o jurídics.
(3) El 16 de febrer de 2016, el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2016/218 [E0004] va mantenir set persones i una entitat en l'Annex III del Reglament (CE) núm. 314/2004.
(4) L'Annex IV del Reglament (CE) núm. 314/2004 del Consell hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Per tal de garantir que les mesures previstes per aquest Reglament siguin efectives, aquest Reglament ha d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex IV del Reglament (CE) núm. 314/2004 se substitueix pel text que figura en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.