Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 6 de l'article 127 i l'article 132 d'aquest,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular l'article 34 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1024/2013 del Consell, de 15 d'octubre de 2013, pel qual es confereixen tasques específiques al Banc Central Europeu en relació amb les polítiques relatives a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 6 juntament amb l'apartat 7 de l'article 6 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta del Consell de Supervisió i en consulta amb les autoritats nacionals competents,,
Atenent que:
(1) Per a l'acompliment de les tasques específiques relatives a les polítiques relatives a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit, tal com es confereix al Banc Central Europeu (BCE) pel Reglament (UE) núm. 1024/2013, el BCE utilitza el Sistema Europeu de Bancs Centrals (ESCB) i les aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis de l'Eurosistema, així com les noves aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis específics per a l'execució de les tasques encomanades al BCE de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1024/2013 sobre la base de l'apartat 6 de l'article 127 del Tractat i l'article 25.2 de l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu.
(2) És necessari per al funcionament fluid, eficaç i coherent del Mecanisme Únic de Supervisió (SSM) que els acords pràctics per a la cooperació entre el BCE i les autoritats nacionals competents (NCA) dins del SSM incloguin acords per a l'ús d'aquestes aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis que són necessaris per al compliment de les seves responsabilitats en virtut del Reglament (UE) núm. 1024/2013.
(3) La infraestructura de clau pública per al Sistema Europeu de Bancs Centrals (d'ara endavant, el "ESCB-PKI") es va establir a la Decisió BCE/2013/1 [E0002], de conformitat amb l'article 3(1) de la Decisió BCE/2013/1, el SECB i les aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis d'Eurosistema amb criticitat mitjana o superior només s'han d'accedir i utilitzar si un usuari ha estat autentificat mitjançant un certificat electrònic emès i gestionat per una autoritat de certificació acceptada pel SECB/SSM d'acord amb el marc d'acceptació del certificat, o per l'autoritat de certificació ESCB-PKI o per les autoritats de certificació acceptades pel SECB per als valors TARGET2 i TARGET2 per a aquestes dues aplicacions.
(4) El Consell de Govern ha identificat la necessitat de serveis avançats de seguretat de la informació, com ara l'autenticació forta, la signatura electrònica i el xifrat, mitjançant l'ús de certificats electrònics per a les aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics necessaris per al compliment de les responsabilitats del BCE i els NCA, com a autoritats competents dins del SSM, d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1024/2013, de manera que els certificats emesos pel SEBC-PKI es poden utilitzar per accedir i utilitzar aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis utilitzats per al funcionament del SSM.
(5) El BCE i els NCA del SSM poden decidir utilitzar certificats i serveis prestats pel SEBC-PKI per accedir i utilitzar aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics del SSM,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte d'aquesta Decisió: 1. "autoritat nacional competent" (NCA) significa una autoritat nacional competent designada per un Estat membre participant de conformitat amb l'article 2(2) del Reglament (UE) núm. 1024/2013, sense perjudici de les disposicions de la legislació nacional que assignen determinades tasques de supervisió a un banc central nacional (NCB) no designat com a NCA. 2. "autoritat competent" significa un NCA o un BCE; 3. "Aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis de l'Eurosistema", "autoritat certificadora ESCB-PKI", "usuari", "banc central de l'Eurosistema" i "part relativa" tenen els significats definits en l'article 1 de la Decisió BCE/2013/1; 5. "Aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis de l'ESCB" significa els criteris establerts pel Comitè de Tecnologia de la Informació de l'ESCB per identificar les autoritats de certificació, tant internes com externes a l'ESCB, que poden ser de confiança en relació amb aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis de l'SSM i en relació amb aplicacions electròniques, sistemes, plataformes i serveis de l'SSM.
Les aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics SSM amb criticitat mitjana o superior només s'accediran i s'utilitzaran si un usuari s'ha autenticat mitjançant un certificat electrònic emès i gestionat per una autoritat de certificació acceptada d'acord amb el marc d'acceptació de certificats ESCB/SSM, fins i tot per l'autoritat de certificació ESCB-PKI.
L'autoritat de certificació ESCB-PKI emetrà certificats electrònics i prestarà altres serveis de certificació a les autoritats competents que participin en l'ESCB-PKI de conformitat amb l'article 3 per als seus subscriptors de certificats i per als subscriptors de certificats de tercers que treballen amb ells per permetre'ls accedir i utilitzar de manera segura aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics SSM.
Una part de confiança pot confiar en aquests certificats en les condicions establertes a l'article 8 de la Decisió BCE/2013/1.
Les aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics SSM amb criticitat mitjana o superior només s'accediran i s'utilitzaran si un usuari s'ha autenticat mitjançant un certificat electrònic emès i gestionat per una autoritat de certificació acceptada d'acord amb el marc d'acceptació de certificats ESCB/SSM, fins i tot per l'autoritat de certificació ESCB-PKI.
2. L'autoritat de certificació ESCB-PKI emetrà certificats electrònics i prestarà altres serveis de certificació a les autoritats competents que participin en l'ESCB-PKI de conformitat amb l'article 3 per als seus subscriptors de certificats i per als subscriptors de certificats de tercers que treballin amb ells per permetre'ls accedir i utilitzar de manera segura aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics SSM.
3. Una part fidedigna pot confiar en aquests certificats en les condicions previstes en l'article 8 de la Decisió BCE/2013/1.
Una autoritat competent pot decidir utilitzar els serveis ESCB-PKI per accedir i utilitzar les aplicacions, sistemes, plataformes i serveis electrònics de SSM i/o pot actuar amb aquesta finalitat com a autoritat de registre tant per als seus usuaris interns com per als usuaris de tercers, en les mateixes condicions que les que s'apliquen als bancs centrals de l'Eurosistema.
L'autoritat competent participant estarà subjecta a les obligacions previstes en els articles 6, 7 i 12 de la Decisió BCE/2013/1 i sotmetrà una declaració al Consell de Govern per la qual confirma la seva participació i el compliment de les obligacions previstes en l'Acord Nivell 2 — Nivell 3 a què es refereix l'article 4, apartat 2, d'aquesta Decisió.
1.Una autoritat competent pot decidir utilitzar els serveis ESCB-PKI per accedir i utilitzar aplicacions electròniques SSM, sistemes, plataformes i serveis i/o pot actuar amb aquesta finalitat com a autoritat de registre tant per als seus usuaris interns com per a tercers usuaris, en les mateixes condicions que les que s'apliquen als bancs centrals d'Eurosystem.
2. L'autoritat competent participant estarà subjecta a les obligacions previstes en els articles 6, 7 i 12 de la Decisió BCE/2013/1 i sotmetrà una declaració al Consell de Govern per la qual confirma la seva participació i el compliment de les obligacions previstes en l'Acord de Nivell 2 — Nivell 3 a què es refereix l'article 4, apartat 2, d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.