Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular el punt (b) del primer subapartat i el segon subapartat de l'article 18(2) del mateix,,
Atenent que:
(1) Les ajudes a l'emmagatzematge privat concedides d'acord amb el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/2334 [E0002] han tingut un efecte favorable en el mercat de la carn de porc i s'espera una major estabilització dels preus.
(2) La concessió d'ajudes d'emmagatzematge privat per a la carn de porcí ha d'acabar i ha d'establir-se una data de tancament per a la presentació de sol·licituds.
(3) En nom de la seguretat jurídica, el Reglament d'execució (UE) 2015/2334 hauria de ser derogat.
(4) Per tal d'evitar l'especulació, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La data de tancament per a la presentació de sol·licituds d'ajudes d'emmagatzematge privat per a la carn de porc en virtut del Reglament (UE) 2015/2334 serà el 3 de febrer de 2016.
El Reglament d'execució (UE) 2015/2334 es deroga amb efecte a partir del 3 de febrer de 2016.
No obstant això, continuarà aplicant-se en relació amb els contractes subscrits en virtut d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.