Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es derogen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001],,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 826/2008 de la Comissió, de 20 d'agost de 2008, pel qual s'estableixen normes comunes per a la concessió d'ajudes d'emmagatzematge privat per a determinats productes agrícoles [E0002], i en particular la lletra a) de l'apartat 3 de l'article 23 i la (c) d'aquests,,
Atenent que:
(1) Un examen de la situació en el mercat i l'ús del règim privat d'ajuda a l'emmagatzematge de la carn de porcí previst en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/2334 [E0003] fan aconsellable considerar el seu tancament; la Comissió té la intenció de presentar el corresponent Reglament de tancament per a un dictamen al Comitè de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles; no obstant això, la intenció mateixa corre el risc que hi hagi un nombre excessivament elevat de sol·licituds per al règim d'ajudes.
(2) Per tant, és necessari suspendre la presentació de sol·licituds de les ajudes previstes en el Reglament d'execució (UE) 2015/2334 i rebutjar determinades sol·licituds realitzades abans del període de suspensió.
(3) Per tal d'evitar l'especulació, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'aplicació de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2015/2334 quedarà suspesa per al període comprès entre el 27 de gener de 2016 i el 2 de febrer de 2016. No s'admetran sol·licituds per a la celebració de contractes presentats durant aquest període.
Les sol·licituds presentades a partir del 21 de gener de 2016, l'acceptació de les quals s'hagués decidit durant el període esmentat en l'apartat 1, seran rebutjades.
L'aplicació de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2015/2334 quedarà suspesa durant el període comprès entre el 27 de gener de 2016 i el 2 de febrer de 2016. No s'admetran sol·licituds per a la celebració de contractes presentats durant aquest període.
2. Les sol·licituds presentades a partir del 21 de gener de 2016, l'acceptació de les quals s'hagués decidit durant el període esmentat en l'apartat 1, seran rebutjades.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.