Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els seus articles 127 i 128,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular l'article 12.1 juntament amb l'article 3.1 i els seus articles 5, 16 i 24,,
Atenent que:
(1) El 10 de juliol de 2014, el Consell de Govern va decidir ampliar el mandat de l'Oficina de Coordinació de Contractació de l'Eurosistema (EPCO) al 31 de desembre de 2019. El 7 de gener de 2015, el Consell de Govern va nomenar la Banque centrale du Luxembourg com a seu de l'EPCO per a aquest període.
(2) A més dels bancs centrals nacionals, les autoritats nacionals dels Estats membres, les institucions i els organismes de la Unió o les organitzacions internacionals també poden tenir interès a participar en les activitats de l'EPCO i els seus procediments de licitació conjunta, que haurien de tenir lloc en les condicions que decideixi el Consell de Govern, unes condicions similars a les aplicables als bancs centrals.
(3) El 13 de novembre de 2014, el Consell de Govern va adoptar una Guia sobre la contractació de bitllets en euros [E0001], a més, la legislació sobre contractació pública de la Unió va ser revisada per la Directiva 2014/24/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0002], que promou la contractació conjunta de béns i serveis i l'ús de determinades tècniques de compra centralitzades.
(4) La identificació i l'avaluació de possibles casos de contractació conjunta es dona prioritat dins de la llista de tasques EPCO, i la retirada de la contractació conjunta està subjecta a terminis predefinits.
(5) Per racionalitzar els procediments pressupostaris de l'EPCO i donar suport als esforços addicionals en el context de les principals contractacions conjuntes, el 7 de gener de 2015, el Consell de Govern va aprovar l'ús d'una dotació financera per cobrir un pressupost plurianual, i el Consell de Govern va modificar la planificació de la contractació per fer-la més flexible, de manera que l'EPCO prepararà un pla de contractació contínua que està subjecte a l'aprovació del Consell de Govern cada any.
(6) L'eficàcia i l'eficiència de l'EPCO s'han d'avaluar abans del final del seu mandat.
(7) Per tant, la Decisió BCE/2008/17 [E0003] s'hauria de modificar en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió BCE/2008/17 es modifica de la manera següent:1. L'apartat 3 de l'article 2 se substitueix pel següent:2. En l'article 3, l'apartat 1 se substitueix pel següent:3. En l'article 3, l'apartat 4 se substitueix pel següent:4. En l'article 3, l'apartat 7 se substitueix pel següent:5. En l'article 4, l'apartat 2 se substitueix pel següent:6. En l'article 4, l'apartat 3 se substitueix pel següent:7. L'article 5 se substitueix pel següent:
Aquesta Decisió és sense perjudici de la Directriu (UE) 2015/280 del Banc Central Europeu [E0004].
EPCO ha de dur a terme totes les següents tasques bàsiques: (a) identificar possibles casos de contractació conjunta que entren o estan fora de l'àmbit d'aplicació d'aquesta Decisió sobre la base de les necessitats de contractació que els bancs centrals dirigeixen a EPCO; (b) preparar i actualitzar segons sigui necessari un pla anual de contractació per a procediments de licitació conjunta basat en una avaluació en el punt (a); (c) preparar requisits comuns en cooperació amb els bancs centrals que participen en un procediment de licitació conjunta; (d) donar suport als bancs centrals en la contractació relativa a projectes comuns del Sistema Europeu de Bancs Centrals, si així ho sol·liciten els bancs centrals que dirigeixen el projecte;
EPCO també pot dur a terme tasques diferents de les especificades anteriorment, en particular per facilitar l'adopció de les millors pràctiques de contractació dins de l'Eurosistema i per desenvolupar la infraestructura (per exemple, habilitats, eines funcionals, sistemes d'informació, processos) necessaris per a la contractació conjunta.";
Els bancs centrals finançaran el pressupost de l'EPCO d'acord amb les normes adoptades pel Consell de Govern, que poden basar-se en un sobre financer que cobreix diversos anys o una proposta de pressupost anual, i poden incloure incentius per promoure projectes de contractació conjunta líders.";
El Comitè Directiu de l'EPCO ha de dur a terme una avaluació de l'eficàcia i l'eficiència de les activitats de l'EPCO en el seu moment abans de la finalització del seu mandat, basant-se en aquesta avaluació, el Consell de Govern ha de decidir si és necessari dur a terme un procediment de selecció per triar un nou banc central d'acollida.";
Després d'haver identificat un cas potencial de contractació conjunta, l'EPCO convidarà els bancs centrals a participar en un procediment de licitació conjunta. Els bancs centrals informaran l'EPCO a temps si tenen intenció de participar en el procediment de licitació conjunta i, si és així, comunicaran els seus requisits empresarials a l'EPCO. Si no es requereix la publicació d'un avís de contracte, un banc central podrà retirar-se de participar en una contractació conjunta fins que es comprometi formalment a participar. Si es requereix la publicació d'un avís de contracte, un banc central podrà retirar-se de la participació en qualsevol moment abans de la publicació de l'avís de contracte.";
Cada any, l'EPCO sotmetrà al Consell de Govern un pla de contractació actualitzat per a procediments de licitació conjunta, inclosos els noms dels principals bancs centrals, per a la seva aprovació; el Consell de Govern prendrà la seva decisió sobre el pla de contractació i la seva implementació després de consultar amb el Comitè Directiu de l'EPCO;
El Consell de Govern pot convidar als bancs centrals nacionals dels Estats membres que encara no han adoptat l'euro a participar en les activitats i procediments de licitació conjunta de l'EPCO en les mateixes condicions que s'apliquen als bancs centrals de l'Eurosistema.A més, el Consell de Govern pot convidar a les autoritats nacionals dels Estats membres, institucions i organismes de la Unió o organitzacions internacionals a participar en les activitats i procediments de licitació conjunta de l'EPCO en les condicions establertes pel Consell de Govern en la invitació. Qualsevol invitació es limitarà a la contractació conjunta de béns i serveis per satisfer les necessitats comunes als bancs centrals i les entitats convidades i les condicions seran similars a les que s'apliquen als bancs centrals de l'Eurosistema.
El Consell de Govern pot convidar als bancs centrals nacionals dels Estats membres que encara no han adoptat l'euro a participar en les activitats i procediments de licitació conjunta de l'EPCO en les mateixes condicions que s'apliquen als bancs centrals de l'Eurosistema.A més, el Consell de Govern pot convidar a les autoritats nacionals dels Estats membres, institucions i organismes de la Unió o organitzacions internacionals a participar en les activitats i procediments de licitació conjunta de l'EPCO en les condicions establertes pel Consell de Govern en la invitació. Qualsevol invitació es limitarà a la contractació conjunta de béns i serveis per satisfer les necessitats comunes als bancs centrals i les entitats convidades i les condicions seran similars a les que s'apliquen als bancs centrals de l'Eurosistema.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.