Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 291 d'aquest,,
Tenint en compte la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 395 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Alemanya i Àustria van rebre una mesura d'excepció per la Decisió del Consell 2009/791/CE [E0002] i la Decisió d'Execució del Consell 2009/1013/UE [E0003] respectivament. L'aplicació de la mesura d'excepció es va ampliar per la Decisió d'Execució del Consell 2012/705/UE [E0004] fins al 31 de desembre de 2015.
(2) La mesura d'excepció deroga els articles 168 i 168a de la Directiva 2006/112/CE, que regulen el dret de les persones imposables a deduir l'impost sobre el valor afegit (IVA) cobrat sobre els béns i serveis que se'ls subministren a l'efecte de les seves transaccions tributàries, amb la finalitat d'excloure completament del dret de deducció l'IVA suportat sobre aquells béns i serveis que la persona imposable utilitza més del 90% per al seu ús privat o per al dels seus empleats, o, en general, per a fins no comercials.
(3) Per a tenir en compte la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, segons la qual l'IVA d'entrada relatiu a la despesa incorreguda per una persona imposable no pot deduir-se si es refereix a activitats que, en vista del seu caràcter no econòmic, no entren en l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2006/112/CE, convé aclarir que la mesura d'excepció també s'aplica als béns i serveis utilitzats per a activitats de caràcter no econòmic.
(4) L'objectiu de la mesura d'excepció és simplificar el procediment de cobrament i recaptació de l'IVA. L'import de l'impost degut al nivell del consum final només es veu afectat en una mesura insignificant.
(5) Per cartes registrades a la Comissió el 16 de març de 2015 i el 19 de març de 2015, Alemanya i Àustria van sol·licitar respectivament l'autorització per a continuar aplicant la mesura d'excepció.
(6) De conformitat amb el segon paràgraf de l'article 395, apartat 2, de la Directiva 2006/112/CE, la Comissió va informar els altres Estats membres, mitjançant cartes del 15 de setembre de 2015, de les sol·licituds realitzades per Àustria i Alemanya, i amb cartes del 17 de setembre de 2015, la Comissió va notificar a Àustria i Alemanya que disposava de tota la informació necessària per a considerar la sol·licitud.
(7) Segons la informació facilitada per Àustria i Alemanya, la situació jurídica i factual que ha justificat l'aplicació actual de la mesura d'excepció en qüestió no ha canviat i continua existint, per la qual cosa Àustria i Alemanya haurien d'estar autoritzades a continuar aplicant aquesta mesura d'excepció per un període addicional, però limitat en el temps fins al 31 de desembre de 2018, amb la finalitat de permetre una revisió de la necessitat i l'eficàcia de la mesura d'excepció i la taxa de distribució entre ús empresarial i no empresarial en què es basa.
(8) Quan Àustria o Alemanya considerin que és necessària una pròrroga més enllà de 2018, l'Estat membre en qüestió ha de presentar a la Comissió un informe sobre l'aplicació de la mesura de derogació, que inclou una revisió de la taxa de distribució aplicada, juntament amb la sol·licitud de pròrroga, com a molt tard el 31 de març de 2018 per tal de permetre el temps suficient perquè la Comissió examini la sol·licitud.
(9) Les mesures d'excepció només tindran un efecte insignificant sobre l'import global de l'impost recaptat en la fase de consum final i no afectaran negativament els recursos propis de la Unió que procedeixen de l'IVA.
(10) La Decisió 2009/791/CE i la Decisió d'execució 2009/1013/UE, per tant, haurien de ser modificades en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els articles 1 i 2 de la Decisió 2009/791/CE són reemplaçats pel següent: "Article 1 Per forma d'excepció de l'article 168 i l'article 168a de la Directiva 2006/112/CE, Alemanya està autoritzada a excloure completament l'impost sobre el valor afegit (IVA) suportat sobre béns i serveis del dret a deduir l'IVA quan els béns i serveis en qüestió s'utilitzin més del 90% per a fins privats d'una persona imposable o dels seus empleats, o, més generalment, per a fins no comercials o activitats no econòmiques.Article 2Aquesta Decisió expirarà el 31 de desembre de 2018. Qualsevol sol·licitud d'ampliació de la mesura d'excepció prevista en aquesta Decisió es presentarà a la Comissió abans del 31 de març de 2018.
Com a excepció de l'article 168 i de l'article 168 A de la Directiva 2006/112/CE, Alemanya està autoritzada a excloure completament l'impost sobre el valor afegit (IVA) suportat sobre béns i serveis del dret a deduir l'IVA quan els béns i serveis en qüestió s'utilitzin més del 90% per a fins privats d'una persona imposable o dels seus empleats, o, en general, per a fins no comercials o activitats no econòmiques.
Aquesta decisió expirarà el 31 de desembre de 2018.
Qualsevol sol·licitud d'ampliació de la mesura d'excepció prevista en aquesta Decisió es presentarà a la Comissió abans del 31 de març de 2018.
Aquesta sol·licitud s'acompanyarà d'un informe sobre l'aplicació d'aquesta mesura que inclogui una revisió de la taxa de distribució aplicada sobre el dret a deduir l'IVA sobre la base d'aquesta Decisió".
Com a excepció de l'article 168 i de l'article 168 A de la Directiva 2006/112/CE, Alemanya està autoritzada a excloure completament l'impost sobre el valor afegit (IVA) suportat sobre béns i serveis del dret a deduir l'IVA quan els béns i serveis en qüestió s'utilitzin més del 90% per a fins privats d'una persona imposable o dels seus empleats, o, en general, per a fins no comercials o activitats no econòmiques.
Aquesta decisió expirarà el 31 de desembre de 2018.
Qualsevol sol·licitud d'ampliació de la mesura d'excepció prevista en aquesta Decisió es presentarà a la Comissió abans del 31 de març de 2018.
Aquesta sol·licitud s'acompanyarà d'un informe sobre l'aplicació d'aquesta mesura que inclogui una revisió de la taxa de distribució aplicada sobre el dret a deduir l'IVA sobre la base d'aquesta Decisió".
Els articles 1 i 2 de la Decisió d'Execució 2009/1013/UE són reemplaçats pel següent: "Article 1 Per forma d'excepció de l'article 168 i l'article 168a de la Directiva 2006/112/CE, Àustria està autoritzada a excloure completament l'impost sobre el valor afegit (IVA) suportat sobre béns i serveis del dret a deduir l'IVA quan els béns i serveis en qüestió s'utilitzin més del 90% per a fins privats d'una persona imposable o dels seus empleats, o, més generalment, per a fins no comercials o activitats no econòmiques.Article 2Aquesta Decisió expirarà el 31 de desembre de 2018. Qualsevol sol·licitud d'ampliació de la mesura d'excepció prevista en aquesta Decisió es presentarà a la Comissió abans del 31 de març de 2018.
En virtut de l'excepció de l'article 168 i de l'article 168 A de la Directiva 2006/112/CE, Àustria està autoritzada a excloure per complet l'impost sobre el valor afegit (IVA) sobre béns i serveis del dret a deduir l'IVA quan els béns i serveis en qüestió s'utilitzin més del 90% per a fins privats d'una persona imposable o dels seus empleats, o, més en general, per a fins no comercials o activitats no econòmiques.
Aquesta decisió expirarà el 31 de desembre de 2018.
Qualsevol sol·licitud d'ampliació de la mesura d'excepció prevista en aquesta Decisió es presentarà a la Comissió abans del 31 de març de 2018.
Aquesta sol·licitud s'acompanyarà d'un informe sobre l'aplicació d'aquesta mesura que inclogui una revisió de la taxa de distribució aplicada sobre el dret a deduir l'IVA sobre la base d'aquesta Decisió".
En virtut de l'excepció de l'article 168 i de l'article 168 A de la Directiva 2006/112/CE, Àustria està autoritzada a excloure per complet l'impost sobre el valor afegit (IVA) suportat sobre béns i serveis del dret a deduir l'IVA quan els béns i serveis en qüestió s'utilitzin més del 90% per a fins privats d'una persona imposable o dels seus empleats, o, en general, per a fins no comercials o activitats no econòmiques.
Aquesta decisió expirarà el 31 de desembre de 2018.
Qualsevol sol·licitud d'ampliació de la mesura d'excepció prevista en aquesta Decisió es presentarà a la Comissió abans del 31 de març de 2018.
Aquesta sol·licitud s'acompanyarà d'un informe sobre l'aplicació d'aquesta mesura que inclogui una revisió de la taxa de distribució aplicada sobre el dret a deduir l'IVA sobre la base d'aquesta Decisió".
Aquesta decisió s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016.
Aquesta decisió va dirigida a la República Federal d'Alemanya i a la República d'Àustria.