El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2015/2418, de 18 de desembre de 2015, per la qual es modifica la Decisió 1999/352/CE, CECA, Euratom per la qual s'estableix l'Oficina Europea de Lluita contra el Frau (OLAF)

CELEX: 32015R2418 | Text original a EUR-Lex | Data: 18/12/2015

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 249 d'aquest,,

Tenint en compte el Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, relatiu a les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió i pel qual es deroga el Reglament (CE, Euratom) núm. 1605/2002 [E0001], i en particular els articles 65 i 197 del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 65 del Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012, la Comissió és responsable d'indicar al personal al qual delega les seves funcions, l'àmbit d'aplicació de les competències delegades i els límits establerts a la delegació per a l'autorització de funcionaris, i en fer-ho, la Comissió hauria de considerar degudament la seva responsabilitat política general per a la gestió del pressupost de la Unió.

(2) D'acord amb l'apartat 8 de l'article 15 del Reglament (UE, Euratom) núm. 883/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la secretaria del Comitè de Supervisió ha de continuar sent proporcionada per la OLAF, en estreta consulta amb el Comitè de Supervisió, i el Director General de la OLAF ha de continuar sent el funcionari autoritzat per delegació per a tots els crèdits relacionats amb ells.

(3) D'acord amb la necessitat d'assegurar un sistema de control intern eficaç, d'acord amb l'article 32 del Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012 i amb la finalitat d'evitar l'aparició d'una possible interferència de l'Oficina Europea de Lluita contra el Frau en les funcions dels membres del seu Comitè de Supervisió, s'hauria de definir un marc adequat per a l'execució dels crèdits relacionats amb els membres del Comitè de Supervisió, en particular, s'hauria d'organitzar la delegació de poders d'oficial d'autorització relacionats amb els membres de manera que s'impedeixi l'aparició de possibles interferències.

(4) Aquesta Decisió hauria de començar a aplicar-se l'1 de gener de 2016, juntament amb el nou Annex I a les normes internes, per la qual cosa hauria d'entrar en vigor al més aviat possible.

(5) La Decisió de la Comissió 1999/352/CE, CECA, Euratom [E0003] hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

En l'article 6 de la Decisió 1999/352/CE, CECA, Euratom, l'apartat 3 és reemplaçat pel següent: "3.Excepte per a l'execució dels crèdits relacionats amb els membres del Comitè de Supervisió, el Director General actuarà com a funcionari autoritzador per delegació per a l'execució dels crèdits inscrits en l'annex relatiu a l'Oficina a la secció de la Comissió del pressupost general de la Unió Europea i els crèdits inscrits en les línies pressupostàries antifrau per a les quals se li delega el poder als membres del personal subjectes a l'Estatut dels funcionaris o a les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de la Unió d'acord amb aquestes normes internes."

A excepció de l'execució dels crèdits relatius als membres del Comitè de Supervisió, el Director General actuarà com a funcionari autoritzador per delegació per a l'execució dels crèdits inscrits en l'annex relatiu a l'Oficina a la secció de la Comissió del pressupost general de la Unió Europea i els crèdits inscrits en les línies pressupostàries antifrau per a les quals se li delega competències en les normes internes d'execució del pressupost general.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el primer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016.

Fet a Brussel·les, 18 de desembre de 2015.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER