El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2015/2363 de 16 de desembre de 2015 actualització de l'Annex A de l'Acord Monetari entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco

CELEX: 32015R2363 | Text original a EUR-Lex | Data: 16/12/2015

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte l'Acord Monetari de 29 de novembre de 2011 entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 11 d'aquest,,

Atenent que:

(1) L'article 11(2) de l'Acord Monetari entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco ("l'Acord Monetari") obliga el Principat de Mònaco a aplicar les mateixes normes que les establertes a la República Francesa a l'efecte de transposar els actes jurídics de la Unió relatius a les activitats i la regulació prudencial de les entitats de crèdit i la prevenció de riscos sistèmics als sistemes de pagament i liquidació de valors continguts en l'Annex A de l'Acord Monetari.

(2) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 de l'Acord Monetari, la llista inclosa en l'Annex A de l'Acord ha de ser modificada per la Comissió després de la modificació dels textos pertinents i també cada vegada que la Unió aprovi un nou text.

(3) La Unió va adoptar vint-i-quatre actes jurídics relatius a les activitats i la regulació prudencial de les entitats de crèdit i la prevenció de riscos sistèmics per als sistemes de pagament i liquidació de valors i, per tant, s'han d'afegir a la llista inclosa en l'Annex A de l'Acord Monetari:

(4) L'Annex A de l'Acord Monetari hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex A de l'Acord Monetari entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco és substituït pel text recollit en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 16 de desembre de 2015.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER