Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 28 i els articles 42, apartat 4, i 43, apartat 2, dels mateixos,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 16 de juliol de 2012, el Consell va adoptar la Decisió 2012/389/CFSP [E0001] sobre la Missió de la Unió Europea sobre la Construcció Regional de Capacitat Marítima a la Banya d'Àfrica (EUCAP NESTOR).
(2) El 22 de juliol de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/485/CFSP [E0002] que amplia EUCAP NESTOR fins al 12 de desembre de 2016.
(3) El 6 d'octubre de 2015, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2015/1793 [E0003] que amplia el període cobert per l'import de la referència financera fins al 15 de desembre de 2015.
(4) S'hauria de modificar la Decisió 2012/389/PESC per a establir un import de referència financera per al període comprès entre el 16 de desembre de 2015 i el 12 de desembre de 2016,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'article 13(1) de la Decisió 2012/389/CFSP se substitueix de la següent manera: "1.L'import de referència financera destinat a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període del 16 de juliol de 2012 al 15 de novembre de 2013 serà de 22880000 euros.L'import de referència financera destinat a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període del 16 de novembre de 2013 al 15 d'octubre de 2014 serà de 11950000 euros.L'import de referència financera destinat a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període del 16 d'octubre de 2014 al 15 de desembre de 2015 serà de 17900000 euros".
La quantitat de referència financera destinada a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període comprès entre el 16 de juliol de 2012 i el 15 de novembre de 2013 serà de 22880000 euros.
La quantia de referència financera destinada a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període comprès entre el 16 de novembre de 2013 i el 15 d'octubre de 2014 serà de 11950000 euros.
L'import de referència financera destinat a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període comprès entre el 16 d'octubre de 2014 i el 15 de desembre de 2015 serà de 17900000 euros.
La quantia de referència financera destinada a cobrir la despesa relacionada amb EUCAP NESTOR per al període comprès entre el 16 de desembre de 2015 i el 12 de desembre de 2016 serà de 12000000 euros".
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.