Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica,,
Tenint en compte el Reglament (CEE, Euratom) núm. 1553/89 del Consell, de 29 de maig de 1989, sobre les disposicions uniformes definitives per a la recaptació dels recursos propis procedents de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular el segon guió de l'apartat 3 de l'article 6 del mateix,,
Després de consultar al Comitè Assessor de Recursos Propis,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 382 de la Directiva 2006/112/CE del Consell [E0002], Estònia pot, de conformitat amb les condicions aplicables en aquest Estat membre en la data de la seva adhesió, continuar eximint el transport internacional de passatgers, tal com s'esmenta en el punt (10) de la Part B de l'Annex X d'aquesta Directiva, mentre s'apliqui la mateixa exempció en qualsevol dels Estats membres que van ser membres de la Comunitat el 30 d'abril de 2004; aquestes transaccions han de tenir-se en compte per a la determinació de la base de recursos propis de l'IVA.
(2) Segons la Decisió 2005/816/CE de la Comissió, Euratom [E0003], Estònia té l'autorització d'utilitzar estimacions aproximades per a les transaccions referides en el punt (10) de la Part B de l'Annex X de la Directiva 2006/112/CE.
(3) En la seva resposta del 23 d'abril de 2015 a la carta del 14 de febrer de 2014 de la Comissió relativa a la simplificació de les inspeccions dels recursos propis de l'IVA [E0004], Estònia va sol·licitar a la Comissió l'autorització per a utilitzar un percentatge fix de la base intermèdia de l'IVA per al càlcul de la base de recursos propis per a les transaccions contemplades en el punt (10) de la part B de l'Annex X de la Directiva 2006/112/CE per als exercicis 2015 a 2020. Estònia ha demostrat que el percentatge històric s'ha mantingut estable en el temps; per tant, Estònia hauria d'estar autoritzada a calcular la base de recursos propis de l'IVA utilitzant un percentatge fix d'acord amb la carta enviada per la Comissió.
(4) Per raons de transparència i seguretat jurídica és apropiat limitar l'aplicabilitat de l'autorització a temps.
(5) Per tant, és apropiat modificar la Decisió 2005/816/CE, en conseqüència Euratom,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En la Decisió 2005/816/CE, Euratom s'insereix el següent article 1a: "Article 1aPer forma de derogació de l'article 1 d'aquesta Decisió, amb el propòsit de calcular la base de recursos propis de l'IVA de l'1 de gener de 2015 al 31 de desembre de 2020, la República d'Estònia està autoritzada a utilitzar el 0,23 % de la base intermèdia respecte a les transaccions referides en el punt (10) de l'Annex X, Part B, (transport de passatgers) a la Directiva 2006/112/CE del Consell [E0005].
Com a excepció de l'article 1 d'aquesta Decisió, amb la finalitat de calcular la base de recursos propis de l'IVA de l'1 de gener de 2015 al 31 de desembre de 2020, la República d'Estònia està autoritzada a utilitzar el 0,23 % de la base intermèdia respecte a les transaccions a les quals es fa referència en el punt (10) de l'Annex X, Part B, (transport de passatgers) a la Directiva 2006/112/CE del Consell [E0005].
Com a excepció de l'article 1 d'aquesta Decisió, amb la finalitat de calcular la base de recursos propis de l'IVA de l'1 de gener de 2015 al 31 de desembre de 2020, la República d'Estònia està autoritzada a utilitzar el 0,23 % de la base intermèdia respecte a les transaccions a les quals es fa referència en el punt (10) de l'Annex X, Part B, (transport de passatgers) a la Directiva 2006/112/CE del Consell [E0005].
Aquesta decisió va dirigida a la República d'Estònia.