Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2014/24/UE del Parlament Europeu i del Consell de 26 de febrer de 2014 sobre contractació pública i la derogació de la Directiva 2004/18/CE [E0001] i, en particular, l'article 6 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Per la Decisió 94/800/CE [E0002], el Consell va concloure l'Acord de Contractació Pública ("l'Acord") [E0003], que s'ha d'aplicar a qualsevol contracte de contractació amb un valor que arribi o superi els imports ("llindars") establerts en l'Acord i expressats com a drets especials de gir.
(2) Un dels objectius de la Directiva 2014/24/UE és permetre que les autoritats contractants que apliquin aquesta Directiva compleixin al mateix temps amb les obligacions establertes en l'Acord; per a aconseguir-ho, s'haurien d'alinear els llindars establerts per aquesta Directiva per als contractes públics que també estan coberts per l'Acord, amb la finalitat d'assegurar que corresponen als equivalents en euros, arrodonits fins als milers més pròxims, dels llindars establerts en l'Acord.
(3) Per raons de coherència, convé alinear també els llindars de la Directiva 2014/24/UE que no estan contemplats en l'Acord, per la qual cosa la Directiva 2014/24/UE hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Com que el càlcul dels llindars revisats ha de fer-se sobre la base d'un valor mitjà de l'euro per a un determinat període que finalitza el 31 d'agost i els llindars revisats han de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea a principis de novembre, el procediment d'urgència hauria d'aplicar-se en adoptar aquest Reglament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La Directiva 2014/24/UE es modifica de la següent manera:(1) L'article 4 es modifica de la següent manera:(2) El primer paràgraf de l'article 13 es modifica de la següent manera:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 2016.