Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 652/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de maig de 2014 pel qual s'estableixen disposicions per a la gestió de la despesa relativa a la cadena alimentària, la salut animal i el benestar animal, i pel qual es modifiquen les Directives 98/56/CE, 2000/29/CE i 2008/90/CE, els Reglaments (CE) núm. 178/2002, (CE) núm. 882/2004 i (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell, la Directiva 2009/128/CE del Parlament Europeu i del Consell i es deroguen les decisions del Consell 66/399/CEE, 76/894/CEE i 2009/470/CE [E0001], i en particular l'article 36(5) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2015/144 [E0002] estableix els procediments per a la presentació de sol·licituds de subvencions i sol·licituds de pagament, i la informació referent a això, en relació amb les mesures d'emergència contra les malalties animals enumerades en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 652/2014.
(2) En les versions búlgara, txeca, danesa, holandesa, estoniana, finlandesa, alemanya, grega, hongaresa, italiana, letona, maltesa, polonesa, portuguesa, romanesa, eslovaca, eslovena, espanyola i sueca de la Decisió d'Execució (UE) 2015/144, el primer paràgraf de l'article 1 es refereix a "malalties enumerades en l'Annex I d'aquest Reglament" (UE) 2015/144). Com no s'indica en les versions lingüístiques a les quals pertany el Reglament Annex I, és necessari aclarir fent una referència clara al Reglament (UE) núm. 652/2014, a més, en la versió croata aquest paràgraf té una redacció diferent que també fa referència a l'article 6(1) del Reglament (UE) núm. 652/2014, per la qual cosa la versió croata ha d'alinear-se amb les altres versions lingüístiques.
(3) L'article 3(b) de la Decisió d'Execució (UE) 2015/144 estableix que els Estats membres han de presentar a la Comissió informació detallada sobre els costos que donen suport a la sol·licitud de pagament i sobre els costos realitzats i pagats per les diferents categories de despesa subvencionable d'acord amb la plantilla establerta en l'Annex IV d'aquesta Decisió d'Execució; per tal d'adaptar aquesta plantilla a aquest requisit, és necessari introduir en la Secció titulada "Operació — Sol·licitud de reemborsament" una nova categoria que proporcioni els detalls dels costos de compra, emmagatzematge, administració, distribució de vacunes i esquers, així com els costos de la pròpia inoculació; a més, aquesta Secció ha de canviar el nom de "Despeses operatives — sol·licitud de pagament" d'acord amb el Reglament (UE) núm. 652/2014.
(4) La Decisió d'Execució (UE) 2015/144, i l'Annex IV de la Decisió d'Execució (UE) 2015/144, per tant, haurien de modificar-se i corregir-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 1 de la Decisió d'Execució (UE) 2015/144, el primer paràgraf se substitueix pel següent: "En 30 dies de la confirmació oficial de l'ocurrència d'una malaltia enumerada en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 652/2014, els Estats membres proporcionaran informació preliminar sobre les categories d'animals i productes afectats i els valors de mercat per a cadascuna d'aquestes categories, utilitzant un fitxer electrònic d'acord amb la plantilla establerta en l'Annex I d'aquesta Decisió".
"En menys de 30 dies de la confirmació oficial de l'ocurrència d'una malaltia enumerada en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 652/2014, els Estats membres proporcionaran informació preliminar sobre les categories d'animals i productes afectats i els valors de mercat per a cadascuna d'aquestes categories, utilitzant un fitxer electrònic d'acord amb la plantilla establerta en l'Annex I d'aquesta Decisió".
A l'Annex IV de la Decisió d'Execució (UE) 2015/144, la Secció titulada "Operació — Sol·licitud de reemborsament" és substituïda pel text de l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.