Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 223(3) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0002], pel qual s'estableixen normes comunes per a la notificació a la Comissió d'informació i documents per part dels Estats membres, en particular l'obligació que els Estats membres utilitzin els sistemes d'informació posats a disposició per la Comissió i la validació dels drets d'accés de les autoritats o persones autoritzades per a l'enviament de notificacions. El Reglament (CE) núm. 792/2009 també estableix principis comuns aplicables als sistemes d'informació per a garantir l'autenticitat, integritat i llegibilitat en el temps dels documents i preveu la protecció de dades personals. L'obligació d'utilitzar aquests sistemes d'informació ha de ser prevista en cada Reglament pel qual s'estableix una obligació de notificació específica.
(2) La Comissió ha desenvolupat un sistema d'informació que li permet gestionar documents i procediments electrònicament en els seus propis procediments de treball interns i en les seves relacions amb les autoritats implicades en la política agrícola comuna.
(3) Es poden complir diverses obligacions de comunicació i notificació a través d'aquest sistema, en particular les previstes en els Reglaments (CE) Núm. 546/2003 [E003], (CE) Núm. 1342/2003 [E0004], (CE) Núm. 952/2006 [E0005], (CE) Núm. 1295/2008 [E0006], (CE) Núm. 1296/2008 [E0008], (UE) Núm. 738/2010 [E0010] i els Reglaments d'aplicació de la Comissió (UE) Núm. 543/2011 [E0011] i (UE) Núm. 511/2012 [E0012].
(4) En interès d'una administració eficient i tenint en compte l'experiència, s'haurien de modificar algunes obligacions de notificació.
(5) Els Reglaments (CE) Núm. 546/2003, (CE) Núm. 1342/2003, (CE) Núm. 952/2006, (CE) Núm. 826/2008, (CE) Núm. 1296/2008, (UE) Núm. 1272/2009, (UE) Núm. 738/2010 i els Reglaments d'execució (UE) Núm. 543/2011 i (UE) Núm. 511/2012 haurien de modificar-se en conseqüència.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'article 1 del Reglament (CE) núm. 546/2003, se substitueix l'apartat 3 pel següent: "3.La notificació a què fa referència l'apartat 1 es realitzarà de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0013].
La notificació a què fa referència l'apartat 1 es realitzarà de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 [E0013] de la Comissió.
En l'article 16 del Reglament (CE) núm. 1342/2003, s'afegeixen els següents paràgrafs 3 i 4: "3.Els Estats membres no estaran obligats a notificar la informació a què es fa referència en els punts (a)(ii) i (iii) i en els punts (b) i (c) de l'apartat 1 durant els períodes en què no es fixin restitucions a l'exportació, impost a l'exportació o ajuda alimentària.4.Les notificacions i comunicacions a què es refereix l'apartat 1 i 2 es faran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0014].
Els Estats membres no estaran obligats a notificar la informació a què es fa referència en els punts (a)(ii) i (iii) i en els punts (b) i (c) de l'apartat 1 durant els períodes en què no es fixin restitucions a l'exportació, impostos a l'exportació o ajudes alimentàries.
Les notificacions i comunicacions a què es refereix l'apartat 1 i 2 es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0014].
En l'article 15a del Reglament (CE) núm. 952/2006, se substitueix el segon paràgraf pel següent: "Cada Estat membre comunicarà a la Comissió abans que finalitzi cada mes les mitjanes de preus recaptats a nivell nacional, així com les quantitats totals corresponents i les desviacions estàndard. Les mitjanes i desviacions estàndard es ponderaran per les quantitats comunicades per empreses sota el paràgraf anterior. La comunicació es realitzarà d'acord amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0015].
"Cada Estat membre comunicarà a la Comissió abans que finalitzi cada mes les mitjanes de preus cobrades a nivell nacional, així com les quantitats totals corresponents i les desviacions estàndard. Les mitjanes i desviacions estàndard es ponderaran per les quantitats comunicades per les empreses en virtut del paràgraf anterior. La comunicació es realitzarà d'acord amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0015].
L'article 12 del Reglament (CE) núm. 826/2008 es modifica de la següent manera:(1) els paràgrafs 3 i 4 se substitueixen pels següents:(2) s'elimina l'apartat 5.
Les notificacions a què fa referència l'apartat 1, incloses les notificacions nul·les, es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009.
La informació més detallada sobre les notificacions s'establirà en el Reglament d'obertura del procediment de licitació en qüestió.";
En l'article 9 del Reglament (CE) núm. 1295/2008, s'afegeix el següent paràgraf 5: "5.Les notificacions a què es fa referència en els paràgrafs 2 i 4 es faran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0016].
Les notificacions a què es fa referència en els apartats 2 i 4 es faran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0016].
En el Reglament (CE) núm. 1296/2008, se substitueix l'article 21a pel següent: "Article 21aLes notificacions a què fa referència aquest Reglament es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0017].
Les notificacions a què fa referència aquest Reglament es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 [E0017] de la Comissió.
Les notificacions a què fa referència aquest Reglament es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 [E0017] de la Comissió.
En el Reglament (UE) núm. 1272/2009, se substitueix l'article 58 pel següent: "Article 58Mètode aplicable a les obligacions de notificacióLes notificacions a què es refereix aquest Reglament es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0018].
Les notificacions a què fa referència aquest Reglament es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0018].
Les notificacions a què fa referència aquest Reglament es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0018].
En l'article 5 del Reglament (UE) núm. 738/2010 s'afegeix el següent paràgraf 10: "10.La notificació a què fa referència l'apartat 9 es realitzarà de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0019].
La notificació a què fa referència l'apartat 9 es realitzarà de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0019].
En l'article 146 del Reglament d'execució (UE) núm. 543/2011, l'apartat 3 se substitueix pel següent: "3.Les notificacions previstes en l'apartat 2 de l'article 9, en l'apartat 3 i en l'apartat 4 de l'article 18, en els articles 97 i 128, en l'apartat 1 de l'article 129, en els articles 130 i 131, en l'apartat 1 de l'article 134 i en aquest article i en la sol·licitud prevista en l'apartat 1 de l'article 92, es faran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009."
Les notificacions previstes en l'apartat 2 de l'article 9, en l'apartat 3 de l'article 18 i en l'apartat 4, en els articles 97 i 128, en l'apartat 1 de l'article 129, en els articles 130 i 131, en l'apartat 1 de l'article 134 i en aquest article i en la sol·licitud prevista en l'apartat 1 de l'article 92, es faran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009.
El Reglament d'execució (UE) núm. 511/2012 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 1, s'afegeix el següent punt (d):(2) en l'apartat 1 de l'article 3, el punt (a) se substitueix pel següent:(3) s'insereix el següent article 5a:
Les notificacions a què fa referència aquest Reglament, amb excepció de les a què fa referència l'apartat 2 de l'article 3, es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0021].
Les notificacions a què fa referència aquest Reglament, amb excepció de les a què fa referència l'apartat 2 de l'article 3, es realitzaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 792/2009 de la Comissió [E0021].
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 16 de novembre de 2015.
No obstant això, l'article 3 s'aplicarà a partir de l'1 d'octubre de 2016.