El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2015/1998, de 5 de novembre de 2015, pel qual s'estableixen mesures detallades per a l'aplicació de les normes bàsiques comunes en matèria de seguretat aèria (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32015R1998 | Text original a EUR-Lex | Data: 05/11/2015

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 300/2008 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de març de 2008 sobre normes comunes en l'àmbit de la seguretat de l'aviació civil i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 2320/2002 [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 4 d'aquest,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 300/2008, la Comissió hauria d'adoptar mesures detallades per a l'aplicació de les normes bàsiques comunes contemplades en l'apartat 1 de l'article 4 i de les mesures generals que complementin les normes bàsiques comunes contemplades en l'apartat 2 de l'article 4 d'aquest Reglament.

(2) Si contenen informació de seguretat sensible, aquestes mesures han de ser tractades de conformitat amb la Decisió de la Comissió (UE, Euratom) 2015/444 [E0002], tal com estableix el punt (a) de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 300/2008, per la qual cosa aquestes mesures han d'adoptar-se per separat, mitjançant una Decisió d'Execució de la Comissió dirigida als Estats membres, i no han de publicar-se.

(3) El Reglament (UE) núm. 185/2010 [E0003] de la Comissió, que estableix les mesures contemplades en l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 300/2008, ha estat modificat 20 vegades des de la seva entrada en vigor, per la qual cosa, per a garantir la claredat i la seguretat jurídica, hauria de ser derogat i substituït per un nou acte, consolidant l'acte inicial i totes les seves esmenes, i aquest nou acte també hauria d'aclarir-se i actualitzar-se, si escau, a la llum de les experiències pràctiques adquirides i els desenvolupaments tecnològics pertinents.

(4) Aquestes mesures s'han de revisar regularment per assegurar que estiguin d'acord amb l'evolució de l'amenaça.

(5) Les mesures previstes en aquest Reglament estan d'acord amb l'opinió de la Comissió de Seguretat de l'Aviació Civil establerta en l'apartat 1 de l'article 19 del Reglament (CE) núm. 300/2008,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Les mesures detallades per a l'aplicació de les normes bàsiques comunes per a salvaguardar l'aviació civil contra actes d'interferència il·legal que posin en perill la seguretat de l'aviació civil, a les quals es refereix l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 300/2008, i les mesures generals que complementen aquestes normes bàsiques comunes, a les quals es refereix l'apartat 2 de l'article 4 d'aquest Reglament, estan recollides en l'Annex.

Article 2

Es deroga el Reglament (UE) núm. 185/2010 i s'interpretaran les referències al Reglament derogat com a referència a aquest Reglament.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de febrer de 2016.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 5 de novembre de 2015.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER