Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular els articles 70 i 145(3) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El capítol III del títol I de la part II del Reglament (UE) núm. 1308/2013 estableix normes relatives a la durada, gestió i control del règim d'autoritzacions per a plantacions de vinya que substitueix el règim de dret de plantació transitori establert en el Reglament (CE) núm. 1234/2007 [E0002] del Consell, així com disposicions que faculten la Comissió per a adoptar actes d'execució relatius a la gestió i el control d'aquest règim; no obstant això, de conformitat amb l'article 230(1)(b)(ii) del Reglament (UE) núm. 1308/2013, el règim de dret de plantació transitori establert en el Reglament (CE) núm. 1234/2007 continua sent aplicable fins al 31 de desembre de 2015.
(2) El capítol II del títol IV del Reglament (CE) núm. 555/2008 de la Comissió (E0003] conté normes sobre el règim transitori de drets de plantació i especifica les obligacions de comunicació dels Estats membres en relació amb l'aplicació d'aquest règim, a partir de l'1 de gener de 2016 i les obligacions de notificació relatives al nou règim establert en l'article 11 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/561 [E0004], a més, per a garantir que la Comissió rep tota la informació relativa a l'aplicació del règim transitori de drets de plantació entre l'1 d'agost de 2014 i el 31 de desembre de 2015 per a la controlabilitat de l'article 68 del Reglament (UE) núm. 1308/2013, també és necessari modificar les dates de referència i fixar la data final per a determinades obligacions de comunicació.
(3) Els articles 61 i 65, apartat 5, del Reglament (CE) núm. 555/2008 estableixen els detalls sobre les obligacions de comunicació anuals relacionades amb els nous drets de plantació i els drets de plantació en les reserves, disposicions que han de modificar-se per a fixar el termini en el qual les comunicacions han de realitzar-se per última vegada i el període de referència a considerar per a aquestes comunicacions finals.
(4) De conformitat amb l'article 230(1)(b)(i) del Reglament (UE) núm. 1308/2013, les disposicions del Reglament (CE) núm. 1234/2007 sobre plantacions il·legals continuen vigents fins a l'arrencada de les zones afectades; per tant, el capítol I del títol IV del Reglament (CE) núm. 555/2008 sobre plantacions il·legals també hauria de continuar aplicant-se després de l'1 de gener de 2016 a aquelles plantacions il·legals que s'hagin detectat abans del 31 de desembre de 2015 i que encara no s'hagin arrencat abans d'aquesta data i fins a l'arrencada d'aquestes zones; no obstant això, per a eliminar les obligacions de comunicació que ja no són pertinents, i per a aclarir les condicions sota les quals els Estats membres poden deixar de tenir l'obligació de presentar comunicacions anuals sobre plantacions il·legals, és necessari modificar l'article 58 del Reglament (CE) núm. 555/2008.
(5) El capítol IV del títol IV del Reglament (CE) núm. 555/2008 conté normes sobre l'inventari i el mesurament de la superfície plantada. L'article 74 estableix les obligacions de comunicació anuals relatives a l'inventari de les zones vitícoles i dels drets de plantació. Aquesta disposició ha de modificar-se per a fixar per última vegada el termini en el qual han de realitzar-se les comunicacions sobre l'inventari dels drets de plantació i l'inventari de les principals varietats de raïm vinícola.
(6) Per tant, el Reglament (CE) núm. 555/2008 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 555/2008 es modifica de la següent manera:(1) L'article 58 se substitueix pel següent:(2) L'article 61 se substitueix pel següent:(3) En l'article 65, l'apartat 5 se substitueix pel següent:(4) L'article 74 se substitueix pel següent:(5) En l'Annex XIII, s'elimina la taula 14.
Els Estats membres comunicaran a la Comissió abans de l'1 de març de cada any els àmbits per als quals s'ha pagat la sanció i l'import de la sanció que s'ha imposat en la forma establerta en la taula 1 de l'Annex XIII, així com a la Comissió la seva legislació relativa a aquestes sancions.
Aquesta obligació ja no s'aplicarà als Estats membres en els quals no queden plantacions il·legals per arrencar.
Les comunicacions a què es refereix l'article 85c(3), l'article 188a(1) i l'article 188a(2) del Reglament (CE) núm. 1234/2007, tal com s'indica en les taules corresponents de l'Annex XIII d'aquest Reglament, es refereixen a l'any vitivinícola anterior.
Les comunicacions anuals es realitzaran en els formularis recollits en les taules 3 i 7 de l'Annex XIII d'aquest Reglament.
Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en les comunicacions a què es fa referència en els paràgrafs 1 i 2 ".
Els Estats membres comunicaran a la Comissió abans de l'1 de març de 2016 la següent informació respecte al període de l'1 d'agost de 2014 al 31 de desembre de 2015:(a) les àrees totals per a les quals s'han concedit nous drets de plantació d'acord amb cadascun dels paràgrafs 1, 2 i 3 de l'article 60; i(b) la superfície total per a la qual s'han concedit nous drets de plantació de conformitat amb l'article 85h del Reglament (CE) núm. 1234/2007; quan un Estat membre faci ús de la derogació prevista en l'apartat 6 de l'article 60 d'aquest Reglament, comunicarà una estimació de la superfície total afectada, que es basarà en els resultats del seguiment dut a terme.
Aquesta comunicació es realitzarà en la forma prevista en la taula 8 de l'Annex XIII d'aquest Reglament.
Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en la comunicació".
Els Estats membres, en la forma establerta en la Taula 9 de l'Annex XIII, comunicaran a la Comissió abans de l'1 de març de 2016 la següent informació respecte al període de l'1 d'agost de 2014 al 31 de desembre de 2015:(a) els drets de plantació assignats a les reserves;(b) els drets de plantació concedits des de la reserva contra o sense pagament."
Les dades comunicades a l'inventari de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 145 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 d'1 de març de 2016 es referiran al 31 de desembre de 2015.
Ha de contenir la informació especificada en les taules 15 i 16 de l'Annex XIII d'aquest Reglament. Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en la comunicació."
Els Estats membres comunicaran a la Comissió abans de l'1 de març de cada any els àmbits per als quals s'ha pagat la sanció i l'import de la sanció que s'ha imposat en la forma establerta en la taula 1 de l'Annex XIII, així com a la Comissió la seva legislació relativa a aquestes sancions.
Aquesta obligació ja no s'aplicarà als Estats membres en els quals no queden plantacions il·legals per arrencar.
Les comunicacions a què es refereix l'article 85c(3), l'article 188a(1) i l'article 188a(2) del Reglament (CE) núm. 1234/2007, tal com s'indica en les taules corresponents de l'Annex XIII d'aquest Reglament, es refereixen a l'any vitivinícola anterior.
Les comunicacions anuals es realitzaran en els formularis recollits en les taules 3 i 7 de l'Annex XIII d'aquest Reglament.
Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en les comunicacions a què es fa referència en els paràgrafs 1 i 2 ".
Els Estats membres comunicaran a la Comissió abans de l'1 de març de cada any els àmbits per als quals s'ha pagat la sanció i l'import de la sanció que s'ha imposat en la forma establerta en la taula 1 de l'Annex XIII, així com a la Comissió la seva legislació relativa a aquestes sancions.
2. Tal com s'indica en les taules corresponents de l'Annex XIII d'aquest Reglament, les comunicacions a què es refereix l'apartat 3 de l'article 85c, l'apartat 1 de l'article 188a i l'apartat 2 de l'article 188a del Reglament (CE) núm. 1234/2007 es refereixen a l'any vitivinícola anterior.
Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en les comunicacions a què es fa referència en els apartats 1 i 2 ".
Els Estats membres comunicaran a la Comissió abans de l'1 de març de 2016 la següent informació respecte al període de l'1 d'agost de 2014 al 31 de desembre de 2015:(a) les àrees totals per a les quals s'han concedit nous drets de plantació d'acord amb cadascun dels paràgrafs 1, 2 i 3 de l'article 60; i(b) la superfície total per a la qual s'han concedit nous drets de plantació de conformitat amb l'article 85h del Reglament (CE) núm. 1234/2007; quan un Estat membre faci ús de la derogació prevista en l'apartat 6 de l'article 60 d'aquest Reglament, comunicarà una estimació de la superfície total afectada, que es basarà en els resultats del seguiment dut a terme.
Aquesta comunicació es realitzarà en la forma prevista en la taula 8 de l'Annex XIII d'aquest Reglament.
Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en la comunicació".
Les dades comunicades a l'inventari de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 145 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 d'1 de març de 2016 es referiran al 31 de desembre de 2015.
Ha de contenir la informació especificada en les taules 15 i 16 de l'Annex XIII d'aquest Reglament. Els Estats membres poden decidir si inclouen o no detalls relacionats amb les regions en la comunicació."
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2016.