Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular el tercer paràgraf de l'article 38 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2014/486/CFSP del Consell de 22 de juliol de 2014 sobre la Missió Assessora de la Unió Europea per a la Reforma del Sector de Seguretat Civil d'Ucraïna (EUAM Ucraïna) [E0001],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 10 de la Decisió 2014/486/CFSP, el Consell va autoritzar al Comitè Polític i de Seguretat ("PSC") a prendre decisions pertinents sobre l'acceptació de les contribucions proposades a la UEM Ucraïna per part de tercers Estats.
(2) El Comandant d'Operacions Civils va recomanar que el PSC acceptés la contribució proposada de Suïssa a la UEM Ucraïna i considerés la contribució com a significativa.
(3) Suïssa hauria d'estar exempta de contribucions financeres al pressupost operatiu de la UEM Ucraïna,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La contribució de Suïssa a l'EUA Ucraïna és acceptada i es considera que és significativa.
Suïssa està exempta de contribucions financeres al pressupost operatiu de la UEM Ucraïna.
1. La contribució de Suïssa a l'EUA Ucraïna és acceptada i es considera que és significativa.
2. Suïssa està exempta de contribucions financeres al pressupost operatiu de la UEM Ucraïna.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.