Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Segons l'assessorament científic més recent del Consell Internacional per a l'Exploració de la Mar (ICES), l'areng de la divisió IIIa del CIEM es troba dins dels límits biològics segurs en el sentit de l'apartat 18 de l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0001], per la qual cosa aquest estoc hauria d'identificar-se en l'Annex I del Reglament (UE) 2015/104 [E0002] del Consell a l'efecte d'aplicar la derogació prevista en l'apartat 8 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
(2) L'assessorament científic més recent del CIEM també indica que un augment limitat de la captura total admissible de 2015 (TAC) per a l'areng en les divisions del CIEM VIIg, VIIh, VIIj i VIIk és possible i és coherent amb els objectius de la política pesquera comuna, establerts en l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
(3) L'estoc de palaia a la divisió VIId del CIEM es va avaluar el 2015, ara, els consells de rendiment màxim sostenible i els consells científics més recents del CIEM indiquen un augment significatiu de l'estoc. Una de les conseqüències d'aquest augment d'abundància és que hi ha descartis significatius quan la palaia es captura com a captura accessòria. Per tant, és apropiat augmentar al TAC per a la palaia en les divisions VIId del CIEM i e a un nivell que reduiria els descartis sense afectar negativament l'estoc de palaia o altres poblacions de la mateixa zona.
(4) El 30 de juny de 2015, el CIEM va emetre un consell sobre l'espora en aigües de la Unió de la divisió IIa i la subàrea IV del CIEM que cobreix el període de juliol de 2015 a juny de 2016. Aquest consell permet una quantitat total de captures volades de 506000 tones i es deu principalment a un reclutament rècord, noves estimacions de mortalitat i aportacions de models actualitzats.
(5) El TAC per esprat en aigües de la Unió de la divisió IIa del CIEM i la subàrea IV del CIEM per a l'any 2015 està fixat actualment en 227000 tones pel Reglament (UE) 2015/104. Sobre la base de l'assessorament del CIEM del 30 de juny de 2015, aquest TAC hauria d'augmentar-se per optimitzar la collita d'aquesta població.
(6) Atès que l'assessorament del CIEM del 30 de juny de 2015 cobreix el període de juliol de 2015 a juny de 2016, només s'hauria de tenir en compte una part de l'import màxim de captures aconsellades pel CIEM per augmentar les oportunitats de pesca per a l'any 2015.
(7) TAC for Norway pout in ICES division IIIa and Union waters of division IIa and subarea IV currently apply from 1 January to 31 October 2015 Atès que l'assessorament del CIEM només s'emetrà en l'últim trimestre de 2015, el període de sol·licitud de l'actual total admissible de captures per a Noruega pout en aquesta zona s'ha d'ampliar fins a finals de 2015.
(8) Després d'un trasllat des de Noruega, els vaixells de la Unió podran pescar 1.500 tones de peixos vermells en aigües noruegues de les subàrees I i II del CIEM.
(9) Per tant, el Reglament (UE) 2015/104 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) 2015/104 es modifica de la següent manera:(1) L'Annex IA es modifica de la següent manera:(2) en l'Annex IB, la taula d'oportunitats de pesca per al peix vermell (Sebastes spp.) en aigües noruegues de les subàrees I i II del CIEM se substitueix per la següent taula:
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data posterior a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.