Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2008/633/JAI del Consell de 23 de juny de 2008 relativa a l'accés per a la consulta del Sistema d'Informació de Visats (VIS) per part de les autoritats designades dels Estats membres i d'Europol a l'efecte de la prevenció, detecció i recerca de delictes terroristes i d'altres delictes greus [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 18 d'aquest,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) La Decisió 2008/633/JAI estableix que entrarà en vigor a partir d'una data determinada pel Consell una vegada que la Comissió hagi informat el Consell que el Reglament (CE) núm. 767/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] ha entrat en vigor i és totalment aplicable.
(2) Per carta de 2 de juliol de 2013, la Comissió va informar el Consell que el Reglament (CE) núm. 767/2008 havia entrat en vigor i havia estat totalment aplicable a partir del 27 de setembre de 2011.
(3) S'han complert les condicions per a desencadenar l'exercici per part del Consell de les seves competències d'execució de conformitat amb la Decisió 2008/633/JAI i, per tant, s'hauria d'adoptar una decisió d'execució que fixi la data d'efecte de la Decisió 2008/633/JAI.
(4) Aquesta Decisió substitueix la Decisió 2013/392/UE del Consell [E0003], que va ser anul·lada per una sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea ("el Tribunal") [E0004]; en aquesta sentència, el Tribunal va mantenir els efectes de la Decisió 2013/392/UE fins a l'entrada en vigor d'un nou acte destinat a substituir-la; per tant, a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió, la Decisió 2013/392/UE deixa de produir efectes.
(5) Amb la finalitat de garantir la continuïtat dels drets d'accés per a la consulta del VIS per part de les autoritats designades dels Estats membres i per part d'Europol a l'efecte de la prevenció, detecció i investigació de delictes terroristes i d'altres delictes greus, la data a partir de la qual va entrar en vigor la Decisió 2008/633/JAI hauria de mantenir-se tal com s'estableix en l'article 1 de la Decisió 2013/392/UE.
(6) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega relatiu a l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0005] que entren dins de l'àmbit a què es refereix l'article 1, punt H, de la Decisió 1999/437/CE del Consell [E0006].
(7) Pel que fa a Suïssa, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, l'aplicació i el desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0007] que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt H, de la Decisió 1999/437/CE llegida en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/146/CE del Consell [E0008].
(8) Pel que fa a Liechtenstein, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0009] que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt H, de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2011/350/UE del Consell [E0010].
(9) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està subjecta a la seva aplicació, ja que aquesta Decisió es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca decidirà, de conformitat amb l'article 4 d'aquest Protocol, dins d'un termini de sis mesos després que el Consell hagi decidit sobre aquesta Decisió si l'aplicarà en la seva legislació nacional.
(10) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals el Regne Unit no participa de conformitat amb la Decisió 2000/365/CE del Consell [E0011], per la qual cosa el Regne Unit no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculat ni subjecte a la seva aplicació.
(11) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0012], per la qual cosa Irlanda no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(12) Aquesta Decisió no hauria d'afectar la posició dels Estats membres respecte als quals encara no s'ha posat en pràctica el Reglament (CE) núm. 767/2008, en particular, no hauria d'afectar l'aplicació de l'article 6 de la Decisió 2008/633/JAI respecte a aquests Estats membres,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2008/633/JAI entrarà en vigor a partir de l'1 de setembre de 2013, tal com estableix l'article 1 de la Decisió 2013/392/UE.
La Decisió 2013/392/UE deixarà de produir efectes a partir del 31 d'octubre de 2015, sense perjudici de la data d'efecte de la Decisió 2008/633/JAI, tal com estableix l'article 1 de la Decisió 2013/392/UE.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data següent a la de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.