Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 1007/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] es va adoptar amb l'objectiu d'eliminar els obstacles al funcionament del mercat interior a causa de les diferències en les mesures nacionals que regulen el comerç de productes derivats de la foca, mesures adoptades en resposta a les preocupacions morals públiques sobre els aspectes de benestar animal de la matança de foques i la possible presència en el mercat de la Unió de productes obtinguts a partir de foques assassinades de manera que provoquin un dolor excessiu, angoixa, por i altres formes de sofriment, preocupacions que van ser recolzades per proves que demostren que un mètode de matança genuïnament humà no pot aplicar-se i aplicar-se de manera coherent i eficaç en les condicions específiques en les quals es produeix la caça de foques.
(2) Al mateix temps, la caça de foques és una part integral de la socioeconomia, la nutrició, la cultura i la identitat dels inuit i altres comunitats indígenes, fent una contribució important a la seva subsistència i al seu desenvolupament, proporcionant aliments i ingressos per donar suport a l'existència tradicional de la comunitat, preservant i continuant les mateixes preocupacions morals públiques que les caces de foques dutes a terme principalment per raons comercials, d'acord amb la Declaració de les Nacions Unides sobre els Drets dels Pobles Indígenes i altres comunitats indígenes, aprovada el 13 de setembre de 2007 i altres instruments internacionals rellevants.A més, tres Estats membres (Dinamarca, Països Baixos i Espanya) han ratificat la Convenció sobre els Pobles Indígenes i Tribals en països independents (Convenció No 169), aprovada el 27 de juny de 1989 per l'Organització Internacional del Treball (E0004).Per aquestes raons, a manera d'excepció, el Reglament (CE) No 1007/2009 permet la comercialització de productes derivats de les caces dutes a terme tradicionalment pels inuit i altres comunitats indígenes per la seva subsistència.
(3) A la llum de l'objectiu perseguit pel Reglament (CE) núm. 1007/2009, la comercialització en el mercat de la Unió de productes derivats de les caces realitzades pels inuit i altres comunitats indígenes hauria de condicionar-se al fet que aquestes caces es realitzin tenint en compte el benestar dels animals de manera que es redueixi el dolor, l'angoixa, la por o altres formes de sofriment experimentades pels animals caçats en la mesura que sigui possible, tenint en compte la forma de vida dels inuit i altres comunitats indígenes i el propòsit de subsistència de la caça; per tant, l'excepció concedida respecte als productes derivats de les caces realitzades pels inuit i altres comunitats indígenes hauria de limitar-se a les caces que contribueixin a la subsistència d'aquestes comunitats.
(4) El Reglament (CE) núm. 1007/2009 també permet, com a excepció, la comercialització de productes derivats de la caça amb l'única finalitat de la gestió sostenible dels recursos marins, reconeixent en la pràctica la importància de les caceres realitzades amb la finalitat de la gestió sostenible dels recursos marins, la qual cosa pot resultar difícil de distingir de les caceres a gran escala dutes a terme principalment per motius comercials; per tant, la supressió de l'excepció relacionada amb la gestió sostenible dels recursos marins pot crear problemes en els Estats membres en els quals les carcasses derivades de la caça legal de foques s'han utilitzat en els mercats locals ocasionalment i en petites quantitats; és apropiat que la Comissió inclogui informació disponible sobre l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1007/2009, tal com es modifica en aquest Reglament, en aquests Estats membres en la seva avaluació del funcionament, l'eficàcia i l'impacte del Reglament (CE) núm. 1007/2009, sense perjudici del dret dels Estats membres a continuar regulant les caces realitzades amb la finalitat de la gestió sostenible dels recursos marins.
(5) Per a garantir que l'excepció concedida en relació amb els productes derivats de les caceres realitzades pels inuit i altres comunitats indígenes no s'utilitzi per als productes derivats d'una caça que es realitza principalment per raons comercials, la facultat d'adoptar actes de conformitat amb l'article 290 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea hauria de delegar-se en la Comissió per a, si escau i sobre la base de proves, prohibir la comercialització o limitar la quantitat que pugui posar-se en el mercat de productes derivats de la caça en qüestió, així com per a dur a terme consultes adequades amb els països d'origen afectats i amb les parts interessades pertinents.
(6) Amb la finalitat de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1007/2009, s'han de conferir a la Comissió competències d'execució per a concretar encara més les disposicions administratives per al reconeixement dels organismes que puguin donar fe del compliment de les condicions per a la comercialització de productes derivats de la foca i per a l'emissió i el control dels documents acreditatius, i les disposicions administratives necessàries per a garantir el compliment de les condicions per a la importació de productes derivats de la foca per a l'ús personal dels viatgers o de les seves famílies, així com per a l'emissió de notes d'orientació tècnica, que han d'exercir-se d'acord amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
(7) Amb la finalitat de facilitar l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1007/2009 i de les seves excepcions, la Comissió hauria d'informar el públic i a les autoritats competents, incloses les autoritats duaneres, de les disposicions d'aquest Reglament i de les normes en virtut de les quals es poden comercialitzar els productes derivats de les caceres realitzades pels inuit o altres comunitats indígenes.
(8) Els Estats membres haurien d'informar regularment sobre les mesures adoptades per a aplicar el Reglament (CE) núm. 1007/2009, i sobre la base d'aquests informes, la Comissió hauria d'informar el Parlament Europeu i al Consell sobre l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1007/2009, inclòs l'impacte sobre el desenvolupament socioeconòmic dels inuit i altres comunitats indígenes.
(9) Com que l'objectiu d'aquest Reglament no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, sinó que, per la seva escala i efectes, pot aconseguir-se millor a nivell de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea; d'acord amb el principi de proporcionalitat, tal com s'estableix en aquest article, aquest Reglament no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(10) En vista del grau en què es regula el comerç de productes derivats de la foca en el Reglament (CE) núm. 1007/2009, tal com es modifica en aquest Reglament, hauria de derogar-se el Reglament (UE) núm. 737/2010 [E0006].
(11) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1007/2009 hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 1007/2009 es modifica de la següent manera:(1) En l'article 2, s'insereix el següent punt:(2) L'article 3 se substitueix pel següent:(3) S'insereix el següent article:(4) L'article 5 se substitueix pel següent:(5) S'insereix el següent article:(6) L'article 7 se substitueix pel següent:
La comercialització de productes de foques només es permetrà quan els productes de foques resultin de caces realitzades per inuit o altres comunitats indígenes, sempre que es compleixin totes les condicions següents: (a) la caça ha estat conduïda tradicionalment per la comunitat; (b) la caça es realitza i contribueix a la subsistència de la comunitat, fins i tot per proporcionar aliments i ingressos per donar suport a la vida i la vida sostenible, i no es realitza principalment per raons comercials; (c) la caça es realitza d'una manera que té degudament en compte el benestar animal, tenint en compte la forma de vida de la comunitat i el propòsit de subsistència de la caça.
Les condicions establertes en el primer subapartat s'aplicaran en el moment o el punt d'importació dels productes de foca importats.
En el moment de la seva comercialització, un producte segellat ha d'anar acompanyat d'un document que acrediti el compliment de les condicions previstes en l'apartat 1 ("document acreditatiu").
Un document acreditatiu ha de ser emès, prèvia sol·licitud, per un organisme reconegut a aquest efecte per la Comissió.
Aquests organismes reconeguts seran independents, competents per dur a terme les seves funcions i sotmesos a una auditoria externa.
En virtut de la derogació de l'apartat 1, també es permetrà la importació de productes derivats de la foca quan sigui de caràcter ocasional i es tracti exclusivament de béns per a ús personal dels viatgers o de les seves famílies, la naturalesa i la quantitat d'aquests productes no seran tals que indiquin que estan sent importats per raons comercials.
L'aplicació dels apartats 1 i 2 no soscavarà l'assoliment de l'objectiu d'aquest Reglament.
La Comissió adoptarà actes d'execució per a concretar encara més les disposicions administratives per al reconeixement d'organismes que puguin donar fe del compliment de les condicions previstes en l'apartat 1 d'aquest article i per a l'emissió i el control dels documents acreditatius, així com les disposicions administratives necessàries per a garantir el compliment de l'apartat 2 d'aquest article. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen previst en l'apartat 2 de l'article 5.
Si hi ha proves que la caça de foques es realitza principalment per raons comercials, la Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 4a per a prohibir la comercialització o limitar la quantitat que es pot comercialitzar de productes derivats de la caça en qüestió, i és d'especial importància que la Comissió segueixi la seva pràctica habitual i realitzi consultes amb experts, inclosos els experts dels Estats membres, abans d'aprovar aquests actes delegats.
La Comissió adoptarà actes d'execució per emetre notes d'orientació tècnica que estableixin una llista indicativa dels codis de la Nomenclatura Combinada que poden abastar productes de segell subjectes a aquest article. Aquests actes d'execució s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen a què es refereix l'article 5(2).
La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La facultat d'adoptar actes delegats a què es refereix l'apartat 5 de l'article 3 es concedirà a la Comissió per un període de cinc anys a partir del 10 d'octubre de 2015; la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans del final del període de cinc anys; la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
La delegació de poder a què fa referència l'apartat 5 de l'article 3 podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja vigent.
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 3 només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció per part del Parlament Europeu o del Consell dins d'un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
La Comissió serà assistida per la comissió establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 338/97 del Consell [E0007], que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0008].
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Pel que fa als actes d'execució que s'aprovaran de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3, on la comissió no emeti dictamen, la Comissió no aprovarà el projecte d'acte d'execució i s'aplicarà el tercer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió informarà el públic, amb la finalitat de sensibilitzar-lo, i les autoritats competents, incloses les autoritats duaneres, de les disposicions d'aquest Reglament i de les normes en virtut de les quals es poden comercialitzar productes derivats de la caça realitzada per inuit o altres comunitats indígenes".
Per al 31 de desembre de 2018 i cada quatre anys després, els Estats membres presentaran a la Comissió un informe en el qual s'exposin les mesures adoptades per a aplicar aquest Reglament.
La Comissió presentarà al Parlament Europeu i al Consell un informe sobre l'aplicació d'aquest Reglament en el termini de 12 mesos a comptar des de la finalització de cada període d'informació a què es refereix l'apartat 1. El primer informe es presentarà abans del 31 de desembre de 2019.
En els seus informes presentats d'acord amb l'apartat 2, la Comissió avaluarà el funcionament, l'eficàcia i l'impacte d'aquest Reglament per aconseguir el seu objectiu".
La comercialització de productes de foques només es permetrà quan els productes de foques resultin de caces realitzades per inuit o altres comunitats indígenes, sempre que es compleixin totes les condicions següents: (a) la caça ha estat conduïda tradicionalment per la comunitat; (b) la caça es realitza i contribueix a la subsistència de la comunitat, fins i tot per proporcionar aliments i ingressos per donar suport a la vida i la vida sostenible, i no es realitza principalment per raons comercials; (c) la caça es realitza d'una manera que té degudament en compte el benestar animal, tenint en compte la forma de vida de la comunitat i el propòsit de subsistència de la caça.
Les condicions establertes en el primer subapartat s'aplicaran en el moment o el punt d'importació dels productes de foca importats.
En el moment de la seva comercialització, un producte segellat ha d'anar acompanyat d'un document que acrediti el compliment de les condicions previstes en l'apartat 1 ("document acreditatiu").
Un document acreditatiu ha de ser emès, prèvia sol·licitud, per un organisme reconegut a aquest efecte per la Comissió.
Aquests organismes reconeguts seran independents, competents per dur a terme les seves funcions i sotmesos a una auditoria externa.
En virtut de la derogació de l'apartat 1, també es permetrà la importació de productes derivats de la foca quan sigui de caràcter ocasional i es tracti exclusivament de béns per a ús personal dels viatgers o de les seves famílies, la naturalesa i la quantitat d'aquests productes no seran tals que indiquin que estan sent importats per raons comercials.
L'aplicació dels apartats 1 i 2 no soscavarà l'assoliment de l'objectiu d'aquest Reglament.
La Comissió adoptarà actes d'execució per a concretar encara més les disposicions administratives per al reconeixement d'organismes que puguin donar fe del compliment de les condicions previstes en l'apartat 1 d'aquest article i per a l'emissió i el control dels documents acreditatius, així com les disposicions administratives necessàries per a garantir el compliment de l'apartat 2 d'aquest article. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen previst en l'apartat 2 de l'article 5.
Si hi ha proves que la caça de foques es realitza principalment per raons comercials, la Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 4a per a prohibir la comercialització o limitar la quantitat que es pot comercialitzar de productes derivats de la caça en qüestió, i és d'especial importància que la Comissió segueixi la seva pràctica habitual i realitzi consultes amb experts, inclosos els experts dels Estats membres, abans d'aprovar aquests actes delegats.
La Comissió adoptarà actes d'execució per emetre notes d'orientació tècnica que estableixin una llista indicativa dels codis de la Nomenclatura Combinada que poden abastar productes de segell subjectes a aquest article. Aquests actes d'execució s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen a què es refereix l'article 5(2).
La col·locació en el mercat de productes de foques només es permetrà quan els productes de foques resultin de caces realitzades per inuit o altres comunitats indígenes, sempre que es compleixin totes les condicions següents:(a) la caça ha estat conduïda tradicionalment per la comunitat;(b) la caça es realitza i contribueix a la subsistència de la comunitat, fins i tot per proporcionar aliments i ingressos per donar suport a la vida i el manteniment sostenible, i no es realitza principalment per raons comercials;(c) la caça es realitza de manera que tingui en compte el benestar animal, tenint en compte la forma de vida de la comunitat i el propòsit de subsistència de la caça.
1a. En el moment de la seva comercialització, un producte segellat ha d'anar acompanyat d'un document que acrediti el compliment de les condicions previstes en l'apartat 1 ("document acreditatiu").
2. A títol d'excepció de l'apartat 1, també es permetrà la importació de productes derivats de la foca quan sigui de caràcter ocasional i es compongui exclusivament de béns per a ús personal dels viatgers o de les seves famílies. La naturalesa i la quantitat d'aquests productes no seran tals que indiquin que estan sent importats per raons comercials.
L'aplicació dels apartats 1 i 2 no soscavarà l'assoliment de l'objectiu d'aquest Reglament.
La Comissió adoptarà actes d'execució per a concretar encara més les disposicions administratives per al reconeixement d'organismes que puguin donar fe del compliment de les condicions previstes en l'apartat 1 d'aquest article i per a l'emissió i el control dels documents acreditatius, així com les disposicions administratives necessàries per a garantir el compliment de l'apartat 2 d'aquest article. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 5.
5. Si hi ha proves que la caça de foques es realitza principalment per raons comercials, la Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 4a, a fi de prohibir la comercialització o limitar la quantitat que es pot comercialitzar de productes derivats de la caça en qüestió; és d'especial importància que la Comissió segueixi la seva pràctica habitual i realitzi consultes amb experts, inclosos els experts dels Estats membres, abans d'aprovar aquests actes delegats.
6. La Comissió adoptarà actes d'execució per emetre notes d'orientació tècnica que estableixin una llista indicativa dels codis de la Nomenclatura Combinada que poden abastar productes de foca subjectes a aquest article. Aquests actes d'execució s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen a què es refereix l'article 5(2).
La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La facultat d'adoptar actes delegats a què es refereix l'apartat 5 de l'article 3 es concedirà a la Comissió per un període de cinc anys a partir del 10 d'octubre de 2015; la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans del final del període de cinc anys; la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
La delegació de poder a què fa referència l'apartat 5 de l'article 3 podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja vigent.
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 3 només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció per part del Parlament Europeu o del Consell dins d'un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han comunicat a la Comissió que no s'hi oposaran, període que s'allargarà dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell".
1. La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions previstes en aquest article.
2. La facultat d'adoptar actes delegats a què es refereix l'apartat 5 de l'article 3 es concedirà a la Comissió per un període de cinc anys a partir del 10 d'octubre de 2015; la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans del final del període de cinc anys; la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
3. La delegació de poder a què fa referència l'apartat 5 de l'article 3 podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. La decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que tindrà efecte l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
4. Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 3 només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció ni per part del Parlament Europeu ni del Consell dins d'un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
La Comissió serà assistida per la comissió establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 338/97 del Consell [E0007], que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0008].
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Pel que fa als actes d'execució que s'aprovaran de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3, on la comissió no emeti dictamen, la Comissió no aprovarà el projecte d'acte d'execució i s'aplicarà el tercer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió serà assistida per la comissió establerta de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 338/97 del Consell [E0007], que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0008].
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
3. Pel que fa als actes d'execució que s'aprovaran de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3, quan la comissió no emeti dictamen, la Comissió no aprovarà el projecte d'acte d'execució i s'aplicarà el tercer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió informarà el públic, amb la finalitat de sensibilitzar-lo, i les autoritats competents, incloses les autoritats duaneres, de les disposicions d'aquest Reglament i de les normes en virtut de les quals es poden comercialitzar productes derivats de la caça realitzada per inuit o altres comunitats indígenes".
Per al 31 de desembre de 2018 i cada quatre anys després, els Estats membres presentaran a la Comissió un informe en el qual s'exposin les mesures adoptades per a aplicar aquest Reglament.
La Comissió presentarà al Parlament Europeu i al Consell un informe sobre l'aplicació d'aquest Reglament en el termini de 12 mesos a comptar des de la finalització de cada període d'informació a què es refereix l'apartat 1. El primer informe es presentarà abans del 31 de desembre de 2019.
En els seus informes presentats d'acord amb l'apartat 2, la Comissió avaluarà el funcionament, l'eficàcia i l'impacte d'aquest Reglament per aconseguir el seu objectiu".
1 El 31 de desembre de 2018 i cada quatre anys a partir de llavors, els Estats membres presentaran a la Comissió un informe en el qual s'exposin les mesures adoptades per a aplicar aquest Reglament.
2. La Comissió presentarà al Parlament Europeu i al Consell un informe sobre l'aplicació d'aquest Reglament dins dels 12 mesos següents al final de cada període de presentació d'informes a què es refereix l'apartat 1. El primer informe es presentarà abans del 31 de desembre de 2019.
En els seus informes presentats d'acord amb l'apartat 2, la Comissió avaluarà el funcionament, l'eficàcia i l'impacte d'aquest Reglament en la consecució del seu objectiu".
El Reglament (UE) núm. 737/2010 es deroga amb efecte a partir de la data d'aplicació de l'acte d'aplicació que s'aprovarà de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1007/2009, modificat pel present Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament s'aplicarà a partir del 18 d'octubre de 2015.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament s'aplicarà a partir del 18 d'octubre de 2015.