Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 216/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de febrer de 2008 sobre normes comunes en l'àmbit de l'aviació civil i la creació d'una Agència Europea de Seguretat Aèria, i la derogació de la Directiva 91/670/CEE del Consell, el Reglament (CE) núm. 1592/2002 i la Directiva 2004/36/CE [E0001], i en particular els articles 5, 5 i 8, apartats 5, dels quals,,
Atenent que:
(1) El Reglament de la Comissió (UE) núm. 1321/2014 [E0002] estableix normes detallades sobre la continuïtat de l'aeronavegabilitat de les aeronaus i dels productes, peces i aparells aeronàutics.
(2) L'Annex IV del Reglament (CE) núm. 216/2008 estableix els requisits d'aeronavegabilitat contínua per al funcionament de les aeronaus, inclosos els requisits per a les organitzacions que gestionen l'aeronavegabilitat contínua de les aeronaus de motor complexes i les aeronaus operades amb finalitats comercials. El Reglament (UE) núm. 1321/2014 ha d'actualitzar-se per garantir que aquests requisits s'apliquin.
(3) És necessari establir les condicions sota les quals les companyies aèries autoritzades de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1008/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] poden operar avions registrats en un tercer país, amb la finalitat de garantir que es compleixen els requisits essencials pertinents establerts en l'Annex IV del Reglament (CE) núm. 216/2008.
(4) És necessari garantir l'aplicació uniforme dels requisits del programa de seguiment de l'aeronavegabilitat de les aeronaus dins de la Unió, amb la finalitat de modificar les disposicions contingudes en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 1321/2014 relatiu a l'aplicació per part de les autoritats competents d'un programa de seguiment de l'aeronavegabilitat contínua de les aeronaus.
(5) És necessari mitigar els riscos associats a la realització del manteniment i, en particular, garantir que les persones i organitzacions interessades prenguin les mesures necessàries per detectar errors comesos durant la realització del manteniment que puguin afectar la seguretat dels vols, per la qual cosa s'han de modificar els requisits per a la realització del manteniment establerts en l'Annex I i l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1321/2014.
(6) Per tant, el Reglament (UE) núm. 1321/2014 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) És necessari disposar de temps suficient perquè la indústria aeronàutica i les administracions dels Estats membres s'adaptin al marc reglamentari modificat, per la qual cosa hauria de preveure's una data d'aplicació diferent per al conjunt d'aquest Reglament.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament estan d'acord amb el dictamen de l'Agència Europea de Seguretat Aèria presentat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 19 del Reglament (CE) núm. 216/2008.
(9) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 65 del Reglament (CE) núm. 216/2008,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 1321/2014 es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 se substitueix pel següent:(2) L'article 2 es modifica de la següent manera: (4) L'article 4 es modifica el paràgraf 1 de la següent manera:(5) L'article 8 es modifica de la següent manera:(6) L'Annex I (Part-M) es modifica de conformitat amb l'Annex II del present Reglament.(8) L'Annex III (Part-66) es modifica de conformitat amb l'Annex III del present Reglament.(9) El text establert en l'Annex IV del present Reglament s'insereix en l'Annex Va (Part-T).
Aquest Reglament estableix requisits tècnics comuns i procediments administratius per garantir: (a) la permanència de l'aeronavegabilitat de les aeronaus, inclòs qualsevol component per a la seva instal·lació, que són: (b) el compliment dels requisits essencials establerts en el Reglament (CE) núm. 216/2008 per a la permanència de les aeronaus registrades en un tercer país i els components per a la seva instal·lació sobre els quals la seva supervisió reguladora de la seguretat no ha estat delegada a un Estat membre que està arrendat per una llicència de transport aeri d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1008/2008 del Parlament Europeu i el Consell [E0004].
La continuïtat de l'aeronavegabilitat de les aeronaus a què fa referència l'article 1 a) i els components per a la seva instal·lació s'assegurarà d'acord amb les disposicions de l'Annex I.
Les organitzacions i el personal implicat en la continuïtat de l'aeronavegabilitat de les aeronaus a què fa referència l'article 1 a) i els components per a la seva instal·lació, inclòs el manteniment, compliran amb l'Annex I i, si escau, les disposicions especificades en els articles 4 i 5.
Com a excepció de l'apartat 1, l'aeronavegabilitat contínua de les aeronaus a què fa referència l'article 1(a) que té un permís per volar, s'assegurarà sobre la base dels acords específics d'aeronavegabilitat contínua tal com es defineixen en el permís per volar emès d'acord amb l'Annex I (Part-21) al Reglament (UE) núm. 748/2012 de la Comissió.
L'aeronavegabilitat contínua de les aeronaus a què fa referència l'article 1(b) i els components per a la seva instal·lació s'assegurarà d'acord amb les disposicions de l'Annex Va."
Les aprovacions de l'organització de manteniment s'emetran d'acord amb les disposicions de l'Annex I, la Subpart F o l'Annex II."
Com a excepció de l'apartat 1, s'aplicaran a partir del 21 d'abril de 2017 els requisits per a les aeronaus utilitzades per a operacions comercials especialitzades i CAT diferents dels de les companyies aèries amb llicència d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1008/2008, establert en el Reglament (UE) núm. 965/2012, modificat pel Reglament (UE) núm. 379/2014 [E0007].
Fins a aquest moment: Les disposicions de l'Annex I, punt M.A.201(f) s'aplicaran a les aeronaus motoritzades complexes utilitzades per operadors sol·licitats per un Estat membre per a operacions comercials diferents de les aeronaus motoritzades complexes; les disposicions de l'Annex I, punt M.A.306(a) s'aplicaran a les aeronaus utilitzades per operadors sol·licitats per un Estat membre per a operacions comercials; les disposicions de l'Annex I, punt M.A.801(b) s'aplicaran a les aeronaus motoritzades no complexes de 2730 kg MTOM i inferiors, a les aeronaus motoritzades de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1008/2008, o per operadors sol·licitats per operadors aeris de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1008/2008, o per operadors sol·licitats per un Estat membre per a operacions comercials, o per operadors sol·licitats per un Estat membre per a operacions comercials, o per operadors sol·licitats per un Estat membre per a operacions comercials, o per operadors sol·licitats per un Estat membre per a operacions comercials.
Aquest Reglament estableix requisits tècnics comuns i procediments administratius per garantir: (a) la permanència de l'aeronavegabilitat de les aeronaus, inclòs qualsevol component per a la seva instal·lació, que són: (b) el compliment dels requisits essencials establerts en el Reglament (CE) núm. 216/2008 per a la permanència de les aeronaus registrades en un tercer país i els components per a la seva instal·lació sobre els quals la seva supervisió reguladora de la seguretat no ha estat delegada a un Estat membre que està arrendat per una llicència de transport aeri d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1008/2008 del Parlament Europeu i el Consell [E0004].
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 25 d'agost de 2016.