Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 217, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta conjunta de la Comissió Europea i l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Ucraïna, de l'altra [E0001] (el "Acord") es va signar el 21 de març de 2014 i el 27 de juny de 2014.
(2) A l'espera de la seva entrada en vigor, l'Acord s'està aplicant provisionalment de conformitat amb les decisions 2014/295/UE [E0002], 2014/668/UE [E0003] i 2014/691/UE [E0004].
(3) Les Parts han acordat una Agenda d'Associació que estableix una llista de prioritats per al seu treball conjunt sector per sector, que prepararà i facilitarà l'aplicació de l'Acord, i haurà de ser adoptat pel Consell d'Associació establert en virtut de l'Acord.
(4) La posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el Consell d'Associació sobre l'adopció de la recomanació sobre l'aplicació de l'Agenda d'Associació UE-Ucraïna ha de ser aprovada pel Consell,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió en nom de la Unió dins del Consell d'Associació establert per l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Ucraïna, per una altra, respecte a l'aplicació de l'Agenda d'Associació UE-Ucraïna es basarà en el projecte de recomanació del Consell d'Associació adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.