Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 97/78/CE del Consell, de 18 de desembre de 1997, per la qual s'estableixen els principis que regeixen l'organització dels controls veterinaris dels productes que entren en la Comunitat procedents de tercers països [E0001], i en particular l'apartat 6 de l'article 22 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Decisió 2002/994/CE de la Comissió [E0002] s'aplica a tots els productes d'origen animal importats de la Xina i destinats al consum humà o a l'alimentació animal.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta Decisió, els Estats membres prohibiran les importacions d'aquests productes; l'apartat 2 de l'article 2 preveu dues excepcions a aquesta prohibició.
(3) De conformitat amb la primera derogació de l'apartat 2 de l'article 2 de la Decisió 2002/994/CE, els Estats membres autoritzaran les importacions de productes enumerats en la Part I de l'Annex d'aquesta Decisió de conformitat amb les condicions específiques de salut animal i pública aplicables als productes afectats.
(4) De conformitat amb la segona derogació de l'apartat 2 de l'article 2 d'aquesta Decisió, els Estats membres autoritzen les importacions de productes enumerats en la Part II de l'Annex d'aquesta Decisió que van acompanyats, a més, d'una declaració específica de l'autoritat competent xinesa, afirmant que els productes en qüestió no representen un perill per a la salut animal o humana.
(5) L'existència de dues llistes de productes ha creat incerteses en l'aplicació de la Decisió 2002/994/CE, ja que algunes substàncies com els pinsos i els additius alimentaris, els complements alimentosos i el material per a pinsos no s'han inclòs en cap de les llistes; a més, les autoritats xineses han sol·licitat l'addició d'altres substàncies en la Part I, a més, la Comissió ha considerat que les raons que van portar a l'adopció de la Decisió 2002/994/CE no són aplicables als pinsos i additius alimentaris, els complements alimentosos i el material per a pinsos, ja que són altament refinats.
(6) Per tant, la Decisió 2002/994/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La part I de l'Annex a la Decisió 2002/994/CE és substituïda per la següent: "Part il·lista de productes d'origen animal destinats al consum humà o a l'ús de pinsos autoritzats a ser importats a la Unió sense el certificat previst en l'article 3: productes pesquers, excepte: aquells obtinguts per aqüicultura, gambres peludes i/o processades, gambúsia de l'espècie Procambrus clarkii capturats en aigües dolces naturals per les operacions pesqueres;gelatina;petfood regulat en el Reglament (CE) núm. 1069/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004];substàncies a utilitzar com a additius alimentaris regulat en el Reglament (CE) núm. 1333/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0005];substàncies a utilitzar com a additius alimentaris regulat en la Directiva 2002/46/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0005]; sulfat de condroitina i glucosamina considerats com a material alimentari, regulat en el Reglament (UE) núm. 68/2013 [E0006];L-cysteine i L-cystine considerats com a additius alimentaris regulat en el Reglament (CE) núm. 1831/2003 del Parlament Europeu i del Consell [E0007].
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.