Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2002/49/CE del Parlament Europeu i del Consell de 25 de juny de 2002 relativa a l'avaluació i gestió del soroll ambiental [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 6, de la mateixa,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el seu article 1, l'objectiu de la Directiva 2002/49/CE és definir un enfocament comú destinat a evitar, prevenir o reduir sobre una base prioritzada els efectes nocius, inclosa la molèstia, a causa de l'exposició al soroll ambiental; per a això, els Estats membres han de determinar l'exposició al soroll ambiental, mitjançant la cartografia del soroll, mitjançant mètodes d'avaluació comuns als Estats membres, han de garantir que la informació sobre el soroll ambiental i els seus efectes es posin a la disposició del públic, amb la finalitat de prevenir i reduir el soroll ambiental quan sigui necessari i, en particular, quan els nivells d'exposició puguin induir efectes nocius sobre la salut humana, i preservar la qualitat del soroll ambiental quan sigui bo.
(2) D'acord amb l'article 5 de la Directiva 2002/49/CE, els Estats membres aplicaran els indicadors de soroll (Lden i Lnight) als quals es fa referència en l'Annex I d'aquesta Directiva per a la preparació i revisió de l'assignació estratègica de soroll de conformitat amb l'article 7.
(3) Segons l'article 6 de la Directiva 2002/49/CE, els valors dels indicadors de soroll (Lden i Lnight) es determinaran mitjançant els mètodes d'avaluació definits en l'Annex II d'aquesta Directiva.
(4) Segons l'article 6 de la Directiva 2002/49/CE, la Comissió establirà mètodes d'avaluació comuns per a la determinació dels indicadors de soroll Lden i Lnight a través d'una revisió de l'Annex II.
(5) D'acord amb l'article 7 de la Directiva 2002/49/CE, els Estats membres garantiran que els mapes estratègics de soroll es realitzin com a molt tard el 30 de juny de 2007 i el 30 de juny de 2012 i posteriorment es revisin, i es revisin si és necessari, almenys cada 5 anys.
(6) La Directiva 2002/49/CE preveu que els plans d'acció es basin en mapes estratègics de soroll. Els mapes estratègics de soroll s'elaboraran amb els mètodes d'avaluació comuns quan aquests mètodes hagin estat adoptats pels Estats membres; no obstant això, els Estats membres poden utilitzar altres mètodes per a dissenyar mesures que abordin les prioritats identificades mitjançant mètodes comuns, així com per a l'avaluació d'altres mesures nacionals per a prevenir i reduir el soroll ambiental.
(7) En 2008, la Comissió va llançar el desenvolupament del marc metodològic comú d'avaluació del soroll a través del projecte "Mètodes d'avaluació del soroll comú a la UE" (CNOSSOS-EU) liderat pel seu Centre Comú de Recerca, el projecte es va dur a terme en estreta consulta amb el Comitè establert en virtut de l'article 18 de la Directiva 2000/14/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002], i altres experts dels Estats membres, i els seus resultats es van publicar en l'Informe de Referència del JRC sobre CNOSSOS-EU [E0003].
(8) L'Annex d'aquesta Directiva de la Comissió estableix els mètodes d'avaluació comuns, que els Estats membres hauran d'utilitzar a partir del 31 de desembre de 2018.
(9) Els mètodes d'avaluació previstos en l'Annex d'aquesta Directiva són, d'acord amb el seu apartat 1 de l'article 2, que s'aprovarà a tot tardar el 31 de desembre de 2018 i fins a aquesta data els Estats membres podran, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 6, de la Directiva 2002/49/CE, continuar utilitzant els mètodes d'avaluació existents que hagin adoptat prèviament a nivell nacional.
(10) De conformitat amb l'article 12 de la Directiva 2002/49/CE, la Comissió adaptarà l'Annex II al progrés tècnic i científic.
(11) A part de l'adaptació al progrés científic i tècnic de conformitat amb l'article 12 de la Directiva 2002/49/CE, la Comissió s'esforçarà per modificar l'Annex basant-se en l'experiència dels Estats membres.
(12) Els mètodes d'avaluació comuna també s'utilitzaran a l'efecte d'una altra legislació de la UE quan aquesta legislació es refereixi a l'Annex II de la Directiva 2002/49/CE.
(13) Les mesures previstes en aquesta Directiva són d'acord amb l'opinió del Comitè establert en virtut de l'article 13 de la Directiva 2002/49/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
L'Annex II de la Directiva 2002/49/CE se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquesta Directiva.
Els Estats membres han d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir aquesta Directiva abans del 31 de desembre de 2018 com a més tard, i han de comunicar immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva abans del 31 de desembre de 2018 com a més tard, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.