Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 767/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de juliol de 2008 relatiu al Sistema d'Informació de Visats (VIS) i l'intercanvi de dades entre els Estats membres sobre visats de curta durada (ReglamentVIS) [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 48 del mateix,,
Atenent que:
(1) Segons la Decisió d'Execució 2013/493/UE [E0002], la vintena regió on hauria de començar la recollida i transmissió de dades al Sistema d'Informació de Visats (VIS) per a totes les aplicacions comprèn Bangladesh, Bhutan, Índia, Maldives, Nepal, Pakistan i Sri-Lanka.
(2) Els Estats membres han notificat a la Comissió que han establert les disposicions tècniques i jurídiques necessàries per a recollir i transmetre les dades a què es refereix l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 767/2008 al VIS per a totes les sol·licituds en aquesta regió, incloses les disposicions per a la recollida i/o transmissió de les dades en nom d'un altre Estat membre.
(3) La condició establerta per la primera frase de l'apartat 3 de l'article 48 del Reglament (CE) núm. 767/2008 que es compleix, per tant, és necessari determinar la data a partir de la qual el VIS iniciarà les operacions a la regió vintena.
(4) Tenint en compte que el Reglament (CE) núm. 767/2008 es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca, de conformitat amb l'article 5 del Protocol sobre la posició de Dinamarca annexa al Tractat de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, va decidir aplicar el Reglament (CE) núm. 767/2008 en la seva legislació nacional, per la qual cosa Dinamarca està obligada en virtut del Dret internacional a aplicar aquesta Decisió.
(5) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals el Regne Unit no participa, de conformitat amb la Decisió 2000/365/CE del Consell [E0003], per la qual cosa el Regne Unit no està obligat per aquesta Decisió ni subjecte a la seva aplicació.
(6) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa, de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE [E0004] del Consell, per la qual cosa Irlanda no està vinculada per aquesta Decisió ni subjecta a la seva aplicació.
(7) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega sobre l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0005], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió del Consell 1999/437/CE [E0006].
(8) Pel que fa a Suïssa, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, l'aplicació i el desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0007], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/146/CE del Consell [E0008].
(9) Pel que fa a Liechtenstein, aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0009], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2011/350/UE del Consell [E0010].
(10) Aquesta Decisió constitueix un acte basat, o no relacionat, en el patrimoni de Schengen, respectivament, en el sentit de l'apartat 2 de l'article 3 de l'Acta d'Adhesió de 2003, de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2005 i de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2011.
(11) En vista de la necessitat d'establir la data d'inici del VIS a la regió vintena en un futur molt pròxim, aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El Sistema d'Informació de Visats iniciarà les operacions a la vintena regió determinada per la Decisió d'Execució 2013/493/UE el 2 de novembre de 2015.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta decisió s'aplicarà d'acord amb els Tractats.